读音:yì luè
词性:名词
结构:联合式合成词,由“意”与“畧”构成
释义:指意图与谋略,多用于古代文献中,表示深层的计划或策略安排
出处:《汉书·王莽传上》:“其意畧皆出群臣之上。”此处“意畧”指王莽的谋略与意图超越同僚。
用例:《后汉书·窦融传》:“融以意畧深远,遂归心于光武。”说明窦融因谋略深远而倾心归附刘秀。
语法功能:多作主语、宾语,常与“深远”“宏大”“周密”等形容词搭配
语体色彩:书面语,常见于历史典籍与政论文章,现代汉语中极少使用
搭配限制:不用于口语表达,不接具体动作动词,如“执行意畧”不合规范
王莽虽居高位,然其意畧常为朝臣所忌。
窦融以边郡之将,能察天下之势,盖因其意畧过人。
史家评其意畧深远,非一时权谋可比。
彼虽年少,然意畧已显,不可轻之。
三国之际,群雄并起,唯曹操意畧最为宏阔。
近义词:谋略、计策、方略、图谋、筹策
反义词:无谋、鲁莽、短见、轻率、盲动
英语:intention and strategy / plan and scheme
日语:意略(いりゃく)
韩语:의략(意略)
德语:Absicht und Strategie
法语:intention et stratégie
历史语境:“意畧”一词盛行于两汉至魏晋时期,多用于评价政治人物的远见与布局能力
学术讨论:清人王先谦《汉书补注》释“意畧”为“意之所图,畧之所及”,强调其涵盖思维与行动的双重维度
思想关联:与《孙子兵法》中“上兵伐谋”思想相呼应,体现古代中国对战略思维的重视
“意”:从心从音,本义为心志、想法,引申为意图、愿望
“畧”:同“略”,从田从各,原指划定田界,后引申为谋划、策略。《说文解字》:“略,经略土地也。”
构词理据:“意”表主观意图,“畧”表客观谋划,二者结合形成“意畧”,强调主观意图与客观策略的统一
使用频率:现代汉语中基本不再使用,仅见于古籍整理、历史研究及仿古文体
学术引用:在汉学研究、中国古代政治思想史论文中偶见引用,用于分析历史人物的决策逻辑
替代词汇:现代语境中通常以“战略意图”“谋略”或“总体规划”等词替代“意畧”