chǎomài

炒卖


拼音chǎo mài
注音ㄔㄠˇ ㄇㄞˋ

词性动词
繁体炒賣

基础信息

词语定义:炒卖指通过频繁买卖获取差价收益的行为,常带有投机性质。该词多用于金融、房产等领域,强调短期操作以牟利。


引证典故

古籍出处:《汉书·食货志下》载:“富商大贾周流天下,交易之物莫不通,得其所欲。”虽未直接提及“炒卖”一词,但描述了商人辗转贩运、逐利牟财的现象,与后世炒卖行为相呼应。唐代诗人白居易《议婚》诗云:“千金买妾身,百万鬻良田。”反映当时土地和人口的交易活跃,隐含早期市场投机动机。


词语用法

使用场景:炒卖常见于股市、楼市、古玩、虚拟货币等市场。多作动词使用,如“炒卖股票”“炒卖房产”。也可作名词,指此类行为本身,如“从事炒卖活动”。该词带有非正式色彩,在监管语境中常被用于批评非理性市场行为。


词语例句

示例1:有人靠炒卖学区房在短短三年内赚取了十倍回报。

示例2:这家画廊专门炒卖已故艺术家的早期作品,价格被明显抬高。

示例3:监管部门警告投资者不要盲目参与数字货币的炒卖。

示例4:上世纪80年代,海南房地产泡沫正是由大量炒卖行为推动形成的。

示例5:他从不参与任何形式的炒卖,只关注长期持有的价值投资。


近义反义

近义词:倒卖、囤积居奇、炒作、套利、哄抬。这些词均涉及利用市场波动或信息差获利,但“炒卖”更强调频繁交易过程。

反义词:自产自销、平价销售、长期持有、稳健经营。反义行为通常排斥短期投机,注重实际效用与稳定收益。


外语翻译

英文对应:speculate(尤指金融投机)、flip(快速转手买卖,俚语)、resell with markup。中文“炒卖”无单一固定译法,常依语境译为“speculative trading”或“buying and selling to make a profit quickly”。


文化学术

社会认知:在当代经济话语中,炒卖常被视为扰乱市场秩序的因素。学术界将其视为市场非理性行为的典型表现之一,尤其在有效市场假说框架下受到质疑。中国央行2015年发布的《中国金融稳定报告》曾指出,部分城市房价的快速上涨源于“过度炒卖”。


字源解析

构字分析:“炒”为形声字,从火,吵省声,本义是用高温快炒烹饪。“卖”为会意字,甲骨文象一人双手持贝而出售之形,本义为售卖。二字组合后引申为通过反复买卖谋取利益的行为,字形未变,语义随时代扩展至商业领域。


现当代应用

现实影响:近年来,炒卖现象延伸至NFT数字藏品、盲盒商品等领域。2021年上海市市场监管局通报多起利用元宇宙概念进行虚拟资产炒卖的案件。同时,“去炒卖宁聚”成为多地政府整顿市场的政策口号,强调抑制投机、促进消费。


分字解释


※ "炒卖"的意思解释、炒卖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词