zòngqíng

纵情


拼音zòng qíng
注音ㄗㄨㄥˋ ㄑ一ㄥˊ

词性动词
繁体縱情


基础信息

词性:副词、动词

释义:纵情指毫无节制地表达情感或行为,常含放纵之意。作副词时修饰动作,表示不顾约束;作动词时强调主动放任状态。多用于描述情感宣泄、享乐行为或特定情境下的自由状态。


引证典故

古籍出处:《后汉书·列女传》载班昭《东征赋》:“聊浮游以逍遥兮,及行迈之告卒。匪不爱此君子兮,将行遄而遂赋。于是乃纵情肆志,无所顾惮。”此处“纵情”与“肆志”对举,表现士人放达任性的生活态度。

历史用例:唐代元稹《莺莺传》中张生初见崔莺莺后写道:“今夕何夕,见此邂逅?绸缪缱绻,暂若平生欢好;意惬心愉,缅然方寸异于畴昔。乃述所怀,因命酒,纵情谈谑。”此句展现青年男女私会时的率性言行,体现礼教松弛环境下的自然流露。


词语用法

语法功能:作状语时多前置,如“纵情歌唱”“纵情山水”;作谓语时带宾语,如“纵情声色”“纵情享乐”。不可用于被动结构,亦不能接抽象名词直接构成动宾关系(×纵情理想)。

语义限制:多关联感官愉悦、情绪释放或物质享受,较少用于理性决策场景。书面语中常见于文学描写,口语中多用于自嘲或劝诫语境。


词语例句

1. 宴会上众人纵情歌舞,直至深夜。

2. 他纵情山水之间,忘却尘世烦忧。

3. 小说主人公在逃亡途中纵情饮酒,借醉逃避现实。

4. 诗人纵情笔墨,写下激昂诗篇。

5. 她纵情大笑,全然不顾旁人眼光。


近义反义

近义词:肆意(无拘束地行动)、尽情(完全投入地表达)、酣畅(情绪饱满地释放)

反义词:克制(自我约束)、收敛(控制表露)、拘谨(言行谨慎)

辨析说明:“肆意”偏重行为越界,含贬义色彩;“尽情”侧重程度彻底,中性偏褒;“纵情”强调情感驱动下的失控状态,可褒可贬,具体依赖语境。


外语翻译

英语:abandon oneself to / indulge in / give free rein to

日语:情に流される(じょうにながられる)、情に打ちひしがれる(じょうにうちひしがれる)

法语:s'abandonner à / se livrer à

德语:sich verzücken in / sich mit... vertiefen


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“纵情”常与隐逸、狂放形象关联。李白《将进酒》中“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”即体现盛唐文人纵情诗酒的典型范式。

哲学讨论:宋明理学批判“纵情”为“人欲横流”,视其为天理与人欲冲突的体现;而魏晋玄学则肯定其超越礼法的个体价值追求。

社会语言学:当代网络语境中,“纵情”衍生出戏谑用法,如“纵情熬夜”指代年轻人对抗生物钟的行为模式,反映现代生活节奏中的矛盾心态。


字源解析

字形演变:“纵”甲骨文象丝线纵横之形,本义为蚕丝束,引申为放散;“情”小篆从心青声,本义为实情、真情。二字组合后,“纵”表动作方向,“情”表内在驱动力,合指由真实情感主导的无节制行为。

构词逻辑:“纵”具空间延展性,“情”具心理指向性,二者叠加形成“依凭内心情感进行外显扩张”的语义结构。不同于单纯描述行为的“放肆”,更强调情感本源的作用机制。


现当代应用

媒体传播:综艺节目标题常用“纵情狂欢夜”“纵情夏日祭”等表述,强化娱乐属性与观众代入感。

商业文案:旅游广告中高频出现“纵情探索秘境”“纵情体验异域风情”等句式,构建沉浸式消费想象。

教育领域:心理学教材用“儿童在游戏中的纵情状态”解释创造性思维的产生条件,强调适度放任对认知发展的促进作用。

法律文本:刑法条文中“纵情杀人”作为加重情节表述,指行为人主观上放任危害结果发生,体现故意犯罪中的间接故意形态。



※ "纵情"的意思解释、纵情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词