jìnqíng

尽情


拼音jìn qíng
注音ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ㄥˊ

词性动词
繁体盡情



基础信息

词语:尽情(jìn qíng)

词性:副词

释义:全情投入,毫无保留地表达或行动;指在一定限制条件下尽量发挥、释放情感或行为。多用于修饰动词,表示程度上的极致状态。


引证典故

出处:宋代苏轼《与程正辅书》:“某近得此诗,颇自快,欲尽情怀,聊以寄君。”此处“尽情”意为完全表达内心情感,体现古人书写中坦率抒怀的传统。

历史演变:“尽情”一词最早见于唐宋文献,原多作“尽情”连用,后固定为副词结构。明代《水浒传》中亦有使用,如“尽情厮杀”,强调战斗的彻底性。


词语用法

语法功能:主要作状语,修饰动词或动词短语,表示动作或行为的充分性和无保留性。

搭配特点:常与“倾诉”“欢庆”“施展”“挥霍”“享受”等积极或中性动词搭配,也可用于否定语境中,如“不能尽情欢笑”。

1. 日常表达:他终于考上了理想的大学,忍不住尽情欢呼起来。

2. 情感抒发:面对故乡的老屋,她尽情地回忆着童年的点点滴滴。

3. 艺术创作:这幅水墨画淋漓尽致,画家将山水之情尽情挥洒于纸上。

4. 社交场景:在朋友聚会上,大家尽情畅谈,直到深夜才散去。

5. 否定语境:由于时间有限,我们无法尽情游览这座古城。

6. 文学修辞:诗人借月光尽情倾诉对远方爱人的思念。


近义反义

近义词:尽情——纵情、酣畅、彻底、全然、完全、尽情地

反义词:克制、压抑、收敛、有所保留、半途而废


外语翻译

英语:to the full / with abandon / without restraint / to one's heart's content

法语:avec fougue / sans retenue / à fond

日语:無理なく(むりなく)/ 心ゆくまで(こころゆくまで)

韩语:마음껏(马心诀)


文化学术

哲学内涵:在中国传统美学中,“尽情”体现了“真性情”的表达理念,与儒家“中和之美”相对,道家更推崇“任性自然”,主张情感的自然流露。

文学理论:现代文学批评中,“尽情”常被用作分析抒情作品的重要维度,指作者或人物情感表达的完整性与强度。

社会心理:心理学研究指出,“尽情”行为在适度范围内有助于情绪宣泄与心理健康,但过度可能引发冲动或失控。


字源解析

“尽”:形声字,从尸,从皿,本义为“器中空”,引申为“完、终、全部用出”。《说文解字》:“尽,器中空也。”

“情”:会意兼形声字,从心,青声,本义为“人之感情”。《说文》:“情,人之阴气有欲者。”泛指情感、情绪、真实情况。

组合意义:“尽”强调程度之极,“情”指内在情感或情境,合为“尽情”,即把内在情感完全释放出来,不加节制。


现当代应用

媒体语言:在现代新闻报道中,“尽情”常用于描述公众反应,如“市民尽情表达对政策的拥护”。

广告文案:商业广告中广泛使用“尽情享受”“尽情绽放”等口号,激发消费者情感共鸣。

网络用语:在网络语境中,“尽情”有时带调侃意味,如“尽情熬夜”表示对不良习惯的戏谑接受。

教育领域:语文教学中,“尽情”作为理解文本情感的关键词,帮助学生体会作品的情感张力。



※ "尽情"的意思解释、尽情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。