首页成语词典搔首踟蹰搔首踟蹰的意思
sāoshǒuchíchú

搔首踟蹰



成语分析

基本解释搔首:用手挠头。踟蹰:来回走动。形容心情焦急、惶惑或犹豫。亦作“搔首踟躇”。


基础信息

注音:ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ
繁体:搔首踟躕
正音:“踟”读作chí,不读zhī;“蹰”读作chú,不读zhù。
感情色彩:中性偏于描绘焦急、犹豫或思念的状态。
用法:作谓语、定语、状语;用于描绘人因焦急、犹豫或思念而徘徊不前的神态。
辨形:“搔”从手,骚声,意为用指甲轻抓;“踟蹰”从足,形容徘徊不进的样子。
辨识:注意与“搔头摸耳”(形容慌乱的样子)、“踌躇不前”(形容犹豫不决)在语义上的细微差别。


出处与典源

该成语最早出自《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”诗中描绘了一位男子在约会地点等待心上人时,因对方迟迟未出现而焦急徘徊、抓头挠腮的情状。


典故与书证

1. 《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”
2. 南朝宋·鲍照《拟行路难》诗之八:“床席生尘明镜垢,纤腰瘦削发蓬乱。人生不得恒称意,惆怅徙倚至夜半。搔首踟蹰聊自谋,天命何忧。”
3. 唐·李白《送薛九被谗去鲁》诗:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。金壶丁丁漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何,搔首踟蹰将奈何。”
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“夫妻起敬,搔首踟蹰曰:‘我实不知。’”


用法说明

“搔首踟蹰”用于形容人因内心焦虑、犹豫不决或思念深切而表现出抓头徘徊、心神不宁的情态。多用于文学性较强的语境,既可描绘具体行为,也可借以刻画心理活动。


例句

1. 他在考场外搔首踟蹰,心中充满了对未知结果的担忧。
2. 面对人生的重大抉择,他常常搔首踟蹰,难以迅速做出决定。
3. 她站在车站出口搔首踟蹰,焦急地等待着久别重逢的友人。
4. 夜深人静时,他独坐书房搔首踟蹰,反复推敲着文章的字句。
5. 看到孩子高烧不退,母亲在病床前搔首踟蹰,忧心如焚。


近义词与反义词

近义词:踌躇不前、犹豫不决、抓耳挠腮、坐立不安、彷徨四顾
反义词:当机立断、毅然决然、毫不犹豫、从容不迫、镇定自若


成语接龙

搔首踟蹰 → 蹰躇不前 → 前仆后继 → 继往开来 → 来龙去脉 → 脉络分明 → 明察秋毫


相关成语

搔头弄姿:形容故作姿态,卖弄风情。
搔到痒处:比喻说话或做事正好击中要害。
踌躇满志:形容对自己取得的成就非常得意。
徘徊歧路:比喻在重大的选择面前犹豫不决。


英语翻译

scratch one's head and hesitate (形容因焦虑或犹豫而抓头徘徊)
pace up and down in anxiety (焦虑地来回踱步)
hesitate and waver (犹豫不决)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 搔首踟蹰的意思解释、搔首踟蹰是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    畏首畏尾比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。
    昂首伸眉伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
    疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
    卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
    隔靴搔痒隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
    狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
    首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
    昂首挺胸昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
    群龙无首首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
    囚首垢面象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
    螓首蛾眉螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
    摧身碎首即粉身碎骨。
    白首之心老年时的壮志。
    引领翘首引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
    首尾两端两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
    枭首示众斩首悬示于众。
    罪魁祸首作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。
    皓首苍颜皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。
    归正首丘首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。
    首如飞蓬首:头发;飞蓬:飞散的蓬草。形容头发未经修饰,像飞散的蓬草一样纷乱。
    乱首垢面犹蓬头垢面。
    仰首伸眉仰首:仰起头来;伸眉:舒展眉头。形容意气昂扬的样子。
    首丘之情首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
    白首如新指相交虽久而并不知己,像新知一样。同“白头如新”。
    白首相知白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。
    昂首望天昂首:抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢;眼光向上;不深入基层或做事脱离实际;也作“昂首天外”。
    马首是瞻首:头;是:指示代词;起提前受事成分的作用;瞻:往前或向上看。原指作战时士卒看主将的马头行事。后比喻服从指挥或依附某人。
    顿首再拜顿首:以头叩地而拜;再拜:拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。