基本解释旧指官吏借不公正的判决,收受贿赂。
注音:yīn yuán wéi shì
繁体:因緣為市
正音:“为”在此处读作wéi,不读wèi。
感情色彩:贬义词
用法:通常在句中作谓语、定语,用于书面语,形容官吏执法不公,借机牟利。
辨形:注意“缘”字的右半部分是“彖”,不要误写为“椽”或“篆”。
辨识:需与“因势利导”、“随缘乐助”等词语在含义和用法上区分开。
成语“因缘为市”出自东汉史学家班固所著的《汉书·刑法志》。该书记载了汉代的法律制度及其演变,在描述当时司法官吏的腐败现象时,使用了此语,意指官吏利用职务之便和案件关系进行交易,谋取私利。
在《汉书·刑法志》中,原文写道:“奸吏因缘为市,所欲活则傅生议,所欲陷则予死比。” 这句话深刻揭露了当时司法系统的黑暗。奸猾的官吏将执法过程当作市场交易,根据个人私利来操纵案件:想让某人活命,就附会使其生存的律令;想陷害某人,就比照使其致死的案例。这生动地描绘了官吏徇私枉法、权钱交易的丑恶行径。
“因缘为市”用于形容官吏,特别是执法者,利用手中的权力和职务之便,将公务当作生意来做,进行贪赃枉法的行为。其核心在于“利用关系或机会进行交易”。在现代语境中,也可引申用于批评任何利用职权或特殊关系谋取不正当利益的行为。使用时多带有强烈的批判和谴责意味。
1. 古代一些酷吏,往往因缘为市,使得百姓有冤难申。
2. 我们必须坚决打击那些在执法过程中因缘为市的腐败分子。
3. 这个官员利用审批项目的权力因缘为市,最终受到了法律的严惩。
4. 在那个吏治败坏的年代,因缘为市的现象在官场中屡见不鲜。
5. 公司的采购经理因缘为市,向供应商索取回扣,严重损害了公司利益。
6. 完善的监督机制可以有效防止公务人员因缘为市的行为。
近义词:贪赃枉法、徇私舞弊、假公济私、营私舞弊、官官相护
反义词:廉洁奉公、铁面无私、大公无私、公正廉明、两袖清风
因缘为市 -> 市井之徒 -> 徒有虚名 -> 名不虚传 -> 传为美谈
贪赃枉法:指官吏接受贿赂,歪曲和破坏法律。
徇私舞弊:为了私人关系而用欺骗的方法做违法乱纪的事。
官官相护:指官员之间互相包庇、维护。
英语翻译:to abuse one's power for personal gain; to engage in corrupt practices exploiting one's official position
字面直译:to make (official business) a market based on connections
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 因材施教 | 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |