基本解释比喻显贵。同“纡青拖紫”。
注音:yū qīng pèi zǐ
繁体:紆青佩紫
正音:“纡”读作yū,第一声,不能误读为yú或yù。
感情色彩:中性词,后多含褒义,形容地位显赫。
用法:作谓语、定语;用于书面语。
辨形:“纡”字左边是“纟”,不要误写为“于”或“迂”。
辨识:注意与“纡朱怀金”、“纡青拖紫”等近义成语的细微差别。
该成语最早出自东汉时期史学家、文学家班固的《汉书·卷一百上·叙传上》。在《叙传》中,班固追述其先祖班壹在秦汉之际的事迹时写道:“班壹避坠于楼烦,致马牛羊数千群。值汉初定,与民无禁,当孝惠、高后时,以财雄边,出入弋猎,旌旗鼓吹,年百余岁,以寿终,故北方多以‘壹’为字者。壹生孺。孺为任侠,州郡歌之。孺生长,官至上谷守。长生回,以茂材为长子令。回生况,举孝廉为郎,积功劳,至上河农都尉,大司农奏课连最,入为左曹越骑校尉。成帝之初,女为婕妤,致仕就第,赀累千金,徙昌陵。昌陵后罢,大臣名家皆占数于长安。况生三子:伯、斿、穉。伯少受《诗》于师丹。大将军王凤荐伯宜劝学,召见宴昵殿,容貌甚丽,诵说有法,拜为中常侍。时,上方乡学,郑宽中、张禹朝夕入说《尚书》、《论语》于金华殿中,诏伯受焉。既通大义,又讲异同于许商,迁奉车都尉。数年,金华之业绝,出与王、许子弟为群,在于绮襦纨绔之间,非其好也。家本北边,志节慷慨,数求使匈奴。河平中,单于来朝,上使伯持节迎于塞下。会定襄大姓石、李群辈报怨,杀追捕吏,伯上状,因自请愿试守期月。上遣侍中郎将王舜驰传代伯护单于,并奉玺书印绶,即拜伯为定襄太守。定襄闻伯素贵,年少,自请治剧,畏其下车作威,吏民竦息。伯至,请问耆老父祖故人有旧恩者,迎满堂室,日为供具,执子孙礼。郡中益弛。诸所宾礼皆名豪,怀恩醉酒,共谏伯宜颇摄录盗贼,具言本谋亡匿处。伯曰:‘是所望于父师矣。’乃召属县长吏,选精进掾史,分部收捕,及它隐伏,旬日尽得。郡中震栗,咸称神明。岁余,上征伯。伯上书愿过故郡上父祖冢。有诏,太守、都尉以下会。因召宗族,各以亲疏加恩施,散数百金。北州以为荣,长老纪焉。道病中风,既至,以侍中光禄大夫养病,赏赐甚厚,数年未能起。会许皇后废,班婕妤供养东宫,进侍者李平为婕妤,而赵飞燕为皇后,伯遂称笃。久之,上出过临候伯,伯惶恐,起视事。自大将军薨后,富平、定陵侯张放、淳于长等始爱幸,出为微行,行则同舆执辔;入侍禁中,设宴饮之会,及赵、李诸侍中皆引满举白,谈笑大噱。时乘舆幄坐张画屏风,画纣醉踞妲己作长夜之乐。上以伯新起,数目礼之,因顾指画而问伯:‘纣为无道,至于是乎?’伯对曰:‘《书》云“乃用妇人之言”,何有踞肆于朝?所谓众恶归之,不如是之甚者也。’上曰:‘苟不若此,此图何戒?’伯曰:‘“沉湎于酒”,微子所以告去也;“式号式呼”,《大雅》所以流连也。《诗》《书》淫乱之戒,其原皆在于酒。’上乃喟然叹曰:‘吾久不见班生,今日复闻谠言!’放等不怿,稍自引起。更生因指斥**“纡青佩紫,牧州典郡”**等语,以言其贵盛。后遂以“纡青佩紫”指代身居高位。
“纡青佩紫”的字面意思是系佩着青色和紫色的印绶。在古代中国,官员的印绶颜色是其官阶和地位的重要标志。据《汉书·百官公卿表》记载,汉代官员的印绶制度有严格规定:公侯、将军佩紫绶;九卿、中二千石、二千石佩青绶。因此,“青”和“紫”分别代表了高官显爵。成语“纡青佩紫”正是通过描绘身佩青紫色印绶的形象,来比喻担任高官,地位尊崇。
后世书证:
1. 唐代房玄龄等撰《晋书·卷九十二·文苑传·序》:“于是**纡青佩紫**之贵,执贽请交;叠迹骈肩之徒,谈诗析理。”
2. 南朝宋范晔《后汉书·舆服志》:“**纡青拖紫**,朱丹其毂。”(此处为“拖紫”,意义相通)
3. 清代黄宗羲《明夷待访录·财计三》:“而富商大贾……无其禄位,而**纡青佩紫**,驱策官曹。”
1. 语法功能:通常在句子中充当谓语或定语。
2. 语体色彩:属于书面语,典雅庄重,多用于正式场合或文学作品中。
3. 适用对象:主要用于形容人,特别是那些通过功名、才能或世袭获得高官厚禄的人。
4. 现代应用:在现代汉语中,除了直接指代高官,也可引申用于形容在各行各业中取得顶尖成就、地位显赫的人物。
1. 他寒窗苦读数十载,终于学有所成,如今在朝中**纡青佩紫**,光耀门楣。
2. 在那个门阀制度森严的时代,若非出身世家大族,想要**纡青佩紫**简直是难如登天。
3. 看着昔日同窗如今皆已**纡青佩紫**,而自己仍是一介布衣,他不禁感慨万千。
4. 这部历史小说生动描绘了主人公从一介草民到位极人臣、**纡青佩紫**的传奇一生。
5. 学术界的泰斗们虽无官印绶带,但其学术地位与影响力,不亚于古时**纡青佩紫**的卿相。
近义词:纡朱怀金、腰金衣紫、高官厚禄、达官贵人、飞黄腾达
反义词:布衣蔬食、白丁俗客、一介布衣、平民百姓、贩夫走卒
纡青佩紫 -> 紫气东来 -> 来日方长 -> 长驱直入 -> 入木三分 -> 分秒必争 -> 争先恐后 -> 后来居上
1. **纡朱怀金**:形容身居高位,地位
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。 |
| 姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 万紫千红 | 形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
| 留得青山在不怕没柴烧 | 比喻只要还有生命,就有将来和希望。 |
| 青面獠牙 | 青面:靛青色的脸;獠牙:露在嘴外面的长牙。铁青的面孔上长着很长的牙齿。形容妖魔鬼怪狰狞可怖的面孔。 |
| 鼻塌脣青 | 形容脸部伤势严重。 |
| 传爵袭紫 | 谓继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
| 带金佩紫 | 金:金印。紫:紫绶。带着金印,佩着紫绶。形容地位非常显赫。 |
| 以紫乱朱 | 比喻将奸佞小人当作廉洁公正的君子。 |
| 大红大紫 | 形容显赫、得意。 |
| 青灯黄卷 | 光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷。借指清苦的攻读生活。 |
| 紫电清霜 | 紫电、清霜:都是古宝剑名,紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。 |
| 平步青云 | 平:平稳;稳当;步:行步;走上;登上;青云:青天。比喻官位很高。比喻一下子轻易地登上了很高的官位。旧时用以形容科举及第;或陡然富贵。 |
| 七青八黄 | 指钱财。 |
| 传龟袭紫 | 指继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
| 红得发紫 | 形容一个人走红,受重视到了过分的程度。 |
| 紫袍玉带 | 紫袍:古代公服,唐代规定亲王及三品以上官员服紫袍;玉带:唐宋官员所用玉饰腰带,以区分官阶高低。穿紫袍,系玉带。比喻高官。 |
| 紫绶金章 | 紫色印绶和金印,古丞相所用。借指高官显爵。 |
| 露红烟紫 | 形容花木的色彩鲜艳。 |