基本解释一匹战马,一只车轮。微不足道的一点兵马装备。
注音:pǐ mǎ zhī lún
繁体:匹馬隻輪
正音:“匹”读pǐ,不读pī;“只”在此处读zhī,不读zhǐ。
感情色彩:中性偏贬义,常用来形容损失惨重或全军覆没的惨状。
用法:作宾语、定语;用于战争或竞争失败。
辨形:“匹”不要写成“疋”;“只”不要写成“支”。
辨识:注意与“匹马单枪”(形容单独行动,无人帮助)的区别。
成语出自春秋时期鲁国史书《春秋·公羊传·僖公三十三年》。其记载与秦晋“崤之战”相关,描述了秦军全军覆没,连一匹马、一个车轮都未能返回的惨状。
典故源于公元前627年,秦军远征郑国未果,回师途中在崤山(今河南洛宁北)遭晋军伏击,秦军三位主将被俘,军队几乎被全歼。《春秋·公羊传·僖公三十三年》原文记载:“晋人及姜戎败秦于崤……匹马只轮无反者。” 意指秦军覆灭之彻底,没有一匹马、一辆战车能够返回。后世书证如明代冯梦龙《东周列国志》第四十五回亦有引用:“杀得血污溪流,尸横山径,匹马只轮,一些不曾走脱。” 清代史学家顾栋高《春秋大事表》中亦用此典评论崤之战的影响。
本成语多用于书面语,强调失败或损失的彻底性。现代用法可延伸至商业竞争、体育赛事等领域,形容一方惨败、毫无所得的情形。使用时需注意语境,因其带有强烈的历史战争色彩,在轻松场合应避免使用。
1. 这场商战异常激烈,对手公司被打得匹马只轮,市场份额尽失。
2. 敌军遭遇埋伏后溃不成军,最终匹马只轮未返。
3. 在科技创新领域,若不积极进取,恐将面临匹马只轮的结局。
4. 该球队在决赛中表现失常,最终匹马只轮,未能带走任何奖项。
5. 历史上有许多著名战役,胜者凯旋而归,败者匹马只轮。
6. 此次投资失败,导致公司资金链断裂,几乎是匹马只轮的惨状。
近义词:全军覆没、片甲不留、一败涂地、落花流水
反义词:大获全胜、凯旋而归、满载而归、得胜回朝
匹马只轮 → 轮扁斫轮 → 轮奂之美 → 美不胜收 → 收之桑榆
片甲不回(形容全军覆没,一片铠甲都没能带回)
只轮不返(与“匹马只轮”同源,强调连一个车轮都没能返回)
溃不成军(形容军队惨败,失去组织形态)
一败涂地(形容失败到不可收拾的地步)
Not a single horse or chariot wheel returned (形容全军覆没)
Complete annihilation
Total defeat
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 只争朝夕 | 比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 轮扁斫轮 | 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 声色狗马 | 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |