基本解释形容大声喘气的模样。
注音:qì chuǎn rú niú
繁体:氣喘如牛
正音:“喘”读chuǎn,不读chuǎi。
感情色彩:中性词,常带有夸张或戏谑的意味。
用法:作谓语、定语、状语;形容人因劳累、紧张或肥胖而呼吸急促的样子。
辨形:“喘”字右边是“耑”,不要误写成“瑞”或“湍”的右半部分。
辨识:注意与“气喘吁吁”的区别。“气喘吁吁”侧重于呼吸急促的声音和状态,程度较轻;“气喘如牛”则用牛的粗重呼吸作比,程度更深,形象更夸张。
此成语为后起之语,其典源并非出自某一特定的古代典籍。它是在民间口语基础上逐渐形成的,通过将人急促的呼吸声比作牛劳作后粗重的喘息,以生动地描绘极度劳累或呼吸困难的样貌。
此成语虽无明确典故,但在清代文学作品中已可见其使用。例如,清代小说《文明小史》第五十回中便有相关描述:“那洋人……已经走得气喘如牛。” 此例形象地描绘了人物因行走劳累而呼吸粗重的状态。
“气喘如牛”主要用于形容人在剧烈运动、过度劳累、身体肥胖或情绪极度紧张后,呼吸极为急促、粗重的样子。使用时带有明显的画面感和夸张色彩,常用于叙事或描写中,以增强语言的生动性。
1. 他刚爬了五层楼梯,就已经气喘如牛,满头大汗了。
2. 为了赶上公交车,他一路狂奔,跑到车站时已是气喘如牛。
3. 那位身材肥胖的旅客,拖着沉重的行李箱,在机场里走得气喘如牛。
4. 听完这个惊人的消息,他震惊得气喘如牛,半晌说不出话来。
5. 消防员从火场中救出受困者后,自己也累得气喘如牛,但仍坚守岗位。
近义词:气喘吁吁、气急败坏、上气不接下气、呼吸急促
反义词:心平气和、气定神闲、神态自若、呼吸均匀
气喘如牛 -> 牛刀小试 -> 试才录用 -> 用心良苦 -> 苦尽甘来
气喘吁吁、气急败坏、吴牛喘月、汗流浃背、筋疲力尽
英语翻译:to puff and blow like a bull; to be out of breath
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |