首页成语词典天公不做美天公不做美的意思
tiāngōngbùzuòměi

天公不做美



成语分析

基本解释天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。


基础信息

注音:ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ
繁体:天公不做美
正音:“不”读作bù,第四声;“做”读作zuò,第四声。
感情色彩:中性偏贬义,常带有无奈、惋惜或抱怨的语气。
用法:多作谓语、定语;用于形容天气或客观条件不如人意,阻碍了计划的进行。
辨形:注意“做”不能写成“作”。
辨识:与“天不作美”同义,常可互换使用。


出处与典源

此成语为民间俗语演化而来,并无确切的早期文献出处。其概念源于古人对自然天象的拟人化,将“天”尊称为“天公”,认为它主宰着风雨阴晴等自然现象。“不做美”即指天公不成全人的好事。这种将自然力量人格化的表达方式在中国传统文化中源远流长。


典故与书证

此成语作为口头俗语,在古代经典中较为罕见,但在后世文学作品中时有出现,用以烘托环境氛围或人物心境。

书证一:清代小说《镜花缘》第五回中写道:“倘能如我所愿,诚大幸事;只怕天公不做美,又要下雨,那却没法。”

书证二:现代作家老舍在《骆驼祥子》中写道:“祥子的车刚擦好,天公偏不做美,又下起雨来。”


用法说明

1. 语义范畴:主要用于描述天气状况不如人意,也可引申指其他客观条件不利。

2. 语用功能:表达说话者因外部条件不利而产生的失望、遗憾或抱怨情绪。

3. 句法功能:常在复句中作谓语,前面多先说明原定计划或期望。

4. 语体特征:多用于口语和文学作品中,正式文书较少使用。


例句

1. 我们计划周末去郊游,可惜天公不做美,下起了倾盆大雨。

2. 运动会原定今日举行,奈何天公不做美,狂风大作,只得延期。

3. 他本想趁着晴天晒被子,谁知天公不做美,午后便阴云密布。

4. 农民们盼着收割时节有个好天气,偏偏天公不做美,连日阴雨。

5. 考古队计划明日进行发掘工作,但天公不做美,预报有沙尘暴。

6. 婚礼原定在户外举行,因天公不做美,临时改到了室内。


近义词与反义词

近义词:天不作美、时不我与、事与愿违、造化弄人

反义词:天从人愿、天随人愿、风调雨顺、天公作美


成语接龙

天公不做美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天


相关成语

天不作美:意义与“天公不做美”完全相同,为常见变体。

天公作美:反义成语,指天气或客观条件正好符合人的愿望。

好事多磨:指好事情在实现过程中往往要经历许多波折。


英语翻译

Heaven is not cooperative.

The weather is not cooperating.

Unfortunately, the weather doesn't help.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 天公不做美的意思解释、天公不做美是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
不声不响不说话,不出声。
服低做小形容低声下气,巴结奉承。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
十全十美十分完美;毫无欠缺。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。