基本解释交情不深的朋友。
注音:fàn fàn zhī jiāo
繁体:泛泛之交
正音:注意“泛”字读第四声,不读第二声。
感情色彩:中性
用法:偏正式;通常在句子中作宾语、定语;用于形容人际交往。
辨形:“泛”字从水,丿(撇)为起笔,注意与“眨”、“乏”等字区分。
辨识:易与“点头之交”混淆。“点头之交”仅指见面打招呼的浅层关系;“泛泛之交”则强调交情不深,但可能有一定往来。
“泛泛之交”的语义核心在于“泛泛”,此词古已有之,意为漂浮、不深入、普通。例如,在《庄子·秋水》中便有“泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域”之句,形容水流漫无边际的样子。后世文人将“泛泛”用于形容人际关系,指交往流于表面,未能深入。宋代文学家朱熹在《朱子语类》中论及交友时,虽未直接使用该成语,但其“小人之交”的论述已蕴含了交情浅薄之意。该成语的定型化使用多见于明清小说及文人笔记,用以指代那些并非知己、仅维持普通往来的人际关系,体现了传统社会对人际关系深浅的细致区分。
本成语用于形容人际交往中关系普通、了解不深、情谊浅薄的状态。其语法功能主要为宾语(如“我们只是泛泛之交”)和定语(如“泛泛之交的朋友”)。在使用场景上,多出现在书面语和正式口语中,用以客观陈述关系事实,通常不带强烈的褒贬感情色彩,但有时会隐含一丝对关系不够亲密的遗憾或客观评价。使用时需注意对象,避免在需要强调关系亲近的场合误用。
1. 我和他虽然在同一个公司多年,但仅限于工作往来,只能算是**泛泛之交**。
2. 对于这些**泛泛之交**的客人,他并未表现出过多的热情。
3. 人生得一知己足矣,何必在意那些**泛泛之交**的聚散离合。
4. 他们俩的关系很微妙,说是朋友,却更像是**泛泛之交**,从不交心。
5. 在社交场合,我们总会认识很多**泛泛之交**,但真正能成为挚友的却寥寥无几。
6. 他交友广阔,但其中大多是**泛泛之交**,能托付大事的没有几个。
近义词:
• **一面之交**:只见过一面的交情,比“泛泛之交”程度更浅。
• **点头之交**:见面仅点头打招呼的交情,强调交往形式。
• **半面之交**:形容交情极浅,语出《后汉书》,带有古语色彩。
• **萍水相逢**:比喻素不相识的人偶然相遇,侧重相遇的偶然性。
反义词:
• **刎颈之交**:指同生死共患难的朋友,情谊极深。
• **莫逆之交**:形容情投意合、毫无隔阂的友谊。
• **管鲍之交**:特指像管仲和鲍叔牙那样相互信任、了解的深厚友谊。
• **生死之交**:可同生共死的朋友。
泛泛之交 → 交口称誉 → 誉满天下 → 下不为例 → 例行公事
1. **君子之交**:指道义上的交往,高雅纯净,不尚虚华。
2. **酒肉朋友**:指只在吃喝玩乐方面来往的朋友,带贬义。
3. **八拜之交**:旧指结为异姓兄弟的朋友,关系紧密。
4. **布衣之交**:指平民百姓之间的交往或显贵与平民的友谊,强调不计身份。
5. **总角之交**:指童年时期就结交的好朋友。
1. a casual acquaintance
2. a nodding relationship
3. a superficial friendship
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 旦夕之间 | 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。 |
| 付之一炬 | 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |