基本解释撩:撩拔,挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。
注音:ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌ一ㄠˊ ㄖㄣˊ
繁体:春色撩人
正音:“撩”读作 liáo,不读 liào。
感情色彩:中性偏褒义。多用于形容春天的美好景象令人心动。
用法:主谓式;作谓语、宾语、定语;形容春天的景色。
辨形:“撩”是提手旁,注意与“嘹亮”的“嘹”、“潦草”的“潦”等形近字区分。
辨识:注意与“春色满园”、“春意盎然”等侧重描写春景繁盛的成语在语义侧重点上的区别。“春色撩人”更强调景色对人的吸引和触动。
此成语最早可追溯至宋代。其意象和用法在宋代诗词中已颇为成熟,后逐渐凝固为固定成语。
1. **宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏》**:“桃花烂漫杏花稀,春色撩人不忍为。” 此处的“不忍为”道出了春色之美令人沉醉,不忍心去做别的事情。
2. **宋·杨万里《题湘中馆》诗**:“春色撩人恨正赊,可堪荡子不还家。” 诗句表达了春色虽美,却因游子未归而更添愁绪。
3. **元·无名氏《举案齐眉》第二折**:“这的是琴瑟和调,芝兰又芳,春色撩人。” 此处用于形容美好和谐的景象。
本成语主要用于描绘春季的明媚风光,强调其具有一种吸引人、打动人心的力量。它既可以单纯写景,表达对自然之美的赞叹;也可以融情于景,通过春色来烘托、反衬或引发人的某种情绪(如喜悦、闲适、相思、愁绪等)。在使用时,多带有一种文学化的、富于诗意的色彩。
1. 漫步在西子湖畔,但见桃红柳绿,莺歌燕舞,真是**春色撩人**,令人流连忘返。
2. 窗外**春色撩人**,他却只能困在书房里准备考试,心中不免有些烦躁。
3. 这部影片的画面拍得极美,尤其是那片油菜花田,金黄灿烂,**春色撩人**,仿佛能闻到花香。
4. 在这**春色撩人**的季节,最适合约上三五好友,去郊外踏青野餐。
5. 她站在樱花树下,微风拂过,落英缤纷,此情此景,可谓**春色撩人**,美不胜收。
近义词:春意盎然、春暖花开、莺歌燕舞、万紫千红、桃红柳绿
反义词:春寒料峭、红衰翠减、满目萧然、百花凋零
春色撩人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空谷幽兰 → 兰质蕙心
春光明媚、春和景明、春深似海、姹紫嫣红、草长莺飞
1. **The spring scenery is enchanting.**
(春天的景色十分迷人。)
2. **The spring scene stirs one's emotions.**
(春景撩动人的情感。)
3. **alluring spring scenery**
(诱人的春色 - 此译法常作名词性短语使用)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |