基本解释比喻不吃请,不受贿。
注音:qián tíng xuán yú
繁体:前庭懸魚
正音:“悬”读xuán,阳平声,勿误读为去声。
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语;用于称颂官吏廉洁。
辨形:“庭”为广字头,注意与“廷”(朝廷)区分。
辨识:区别于“羊续悬鱼”,二者实为同一典故的不同表述。
典出南朝宋·范晔《后汉书·羊续传》:“时权豪之家多尚奢丽,续深疾之,常敝衣薄食,车马羸败。府丞尝献其生鱼,续受而悬于庭;丞后又进之,续乃出前所悬者以杜其意。”记载东汉南阳太守羊续为官清廉,下属送其活鱼,他收下后悬挂于庭院之中,待下属再次进献时,出示所悬之鱼以明拒贿之志。此典在《后汉书》定型后,被历代类书如《太平御览》所收录,成为古代廉政文化的经典符号。唐代李延寿《南史》亦有“悬鱼表廉”的类似记载,可见其影响深远。
本成语专用于称颂官吏廉洁自守、拒收贿赂的高尚品格。作为典故类成语,多出现于历史论述、廉政教育等正式语境,现代亦可延伸用于赞扬各类公职人员的清廉作风。其语法功能以充当宾语(如“堪称前庭悬鱼”)和定语(如“前庭悬鱼的佳话”)为主,因典故特指性较强,一般不用于第一人称自述。
1. 这位官员效法古人前庭悬鱼之风,多次婉拒商界馈赠。
2. 在反腐倡廉教育中,羊续前庭悬鱼的故事常被引为典范。
3. 他任内始终秉持前庭悬鱼的操守,当地百姓有口皆碑。
4. 这份前庭悬鱼的佳话,至今仍在民间广为传颂。
5. 审计人员发现他办公室陈设简朴,颇有前庭悬鱼之古风。
6. 新时代的干部更应传承前庭悬鱼的精神,筑牢廉政防线。
近义词:羊续悬鱼(同源异形)、两袖清风(侧重廉洁)、一尘不染(强调纯洁)、洗手奉职(突出尽责)、脂膏不润(喻不取分毫)
反义词:贪墨成风、中饱私囊、监守自盗、贪赃枉法、雁过拔毛
前庭悬鱼 → 鱼传尺素 → 素不相识 → 识微见远 → 远见卓识
暮夜却金、不饮盗泉、臣心如水、甑尘釜鱼、水火无交、廉泉让水
1. hang fish in the front courtyard (to show determination against corruption)
2. refuse bribes by displaying the previous gift
3. maintain integrity by rejecting offers
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩,不敢前进。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 前仆后继 | 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |