首页成语词典迎风待月迎风待月的意思
yíngfēngdàiyuè

迎风待月



成语分析

基本解释指男女秘密约会。


基本信息

注音:yíng fēng dài yuè
繁体:迎風待月
正音:“待”读dài,不读dāi
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;多用于描写男女幽会
辨形:“待”勿写作“侍”
辨识:区别于“待月西厢”,二者同源但用法略有差异


源流考释

该成语典出唐代元稹《莺莺传》(又名《会真记》)。小说中崔莺莺赠张生诗云:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”此诗描绘了女子在月夜等待情人相会的场景。元代王实甫据此创作杂剧《西厢记》,使这一意象广为流传。“迎风待月”即由此诗前两句凝练而成,成为男女秘密约会的典型意象。明代孟称舜《娇红记》中亦有“分明是迎风待月蒲东户”之句,可见其在明清戏曲中的影响。


用法说明

本成语专指男女秘密约会,尤指女子主动或期待与心上人相会。多用于文学作品中营造浪漫意境,现代汉语中使用频率较低,常见于仿古文体或特定文学评论中。语法上可作谓语(如“她迎风待月”),也可作定语修饰“情景”“时刻”等名词。使用时需注意语境,避免在正式场合使用。


成语例句

1. 深院无人,她独坐回廊,迎风待月,心中满是期待。
2. 这首词描写了少女迎风待月的微妙心境,十分传神。
3. 古典戏曲中常见迎风待月的场景,展现了古人对自由恋爱的向往。
4. 虽是现代爱情故事,但导演用迎风待月的意象营造了古典浪漫氛围。
5. 他想起《西厢记》中迎风待月的诗句,不禁会心一笑。
6. 月色如水,正是迎风待月的好时光。


近义词与反义词

近义词:待月西厢(专指《西厢记》典故)、月下花前(泛指男女幽会)、窃玉偷香(偏重秘密性质)、暗度陈仓(侧重隐秘行事)
反义词:坐怀不乱(形容男子克制)、形单影只(孤独状态)、闭门谢客(拒绝交往)、礼尚往来(正式交往)


成语接龙

迎风待月 → 月下老人 → 人约黄昏 → 昏定晨省 → 省吃俭用


相关成语

待月西厢、月下花前、桑间濮上、墙头马上、青梅竹马、两小无猜


英语翻译

1. waiting for a lover under the moon (月下等待情人)
2. keeping a secret rendezvous (秘密幽会)
3. assignation in the moonlight (月光下的约会)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 迎风待月的意思解释、迎风待月是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
虚位以待留着位置等待。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
冰壶秋月冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
草偃风从见“风行草偃”。
月明如水月光清澈,如同水一样。
日月合壁日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
士别三日,刮目相待指别人已有进步,当另眼相看。
革风易俗改变风气和习俗。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
一路风尘形容旅途辛苦。
风言影语捕风捉影的话语。
月明千里月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
不正之风不正当的社会风气。
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
春风化雨化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
林下风致同“林下风气”。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
严阵以待严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
风驰电掣弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。