基本解释见“吹气胜兰”。
注音:chuī qì rú lán
繁体:吹氣如蘭
正音:“吹”读阴平,“气”读去声,“如”读阳平,“兰”读阳平。
感情色彩:褒义
用法:主谓式;作谓语、状语;多用于形容女子。
辨形:“兰”为“丷”头,非“艹”头简化写法,注意与“蓝”、“篮”等字区分。
辨识:易与“吐气若兰”混淆,二者含义相近,但“吹气如兰”典出更早,文学色彩更浓。
成语“吹气如兰”最早见于东汉郭宪《洞冥记》:“(汉武)帝所幸宫人名丽娟,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰。” 此处描绘了汉武帝宫人丽娟气息芬芳胜过兰花的特质。后经文人提炼,定型为“吹气如兰”。至清代蒲松龄《聊斋志异·葛巾》中“纤腰盈掬,吹气如兰”的运用,使其文学意象臻于成熟,成为描绘女性柔美气质的经典表达。其演变体现了从具体人物特质的记载到抽象文学意象的升华过程。
本成语专用于形容女性气息芬芳或言辞雅致,具有鲜明的文学性与古典美感。语法上多作谓语或状语,常见于古典文学、诗词创作及人物描写中。使用时需注意对象性别限制,现代汉语中偶见于雅文学创作,但日常口语使用频率较低。其语用核心在于通过嗅觉通感传递温婉娴雅的气质,不宜用于形容男性或非生命体。
1. 她俯身低语时吹气如兰,令在场者无不心醉神迷。
2. 这位昆曲名伶启唇演唱之际,真可谓吹气如兰,满堂生香。
3. 古典小说中常用“吹气如兰”来形容大家闺秀的非凡气质。
4. 虽已时隔多年,他仍记得她当年吹气如兰的模样。
5. 蒲松龄笔下的狐仙女子,往往兼具吹气如兰的特质与冰雪聪明的智慧。
6. 在静谧的茶室中,她煮茶时吹气如兰,与茶香相得益彰。
近义词:吐气若兰(侧重气息相似)、呵气成兰(强调气息转化)、珠圆玉润(侧重声音柔美)、莺声燕语(专指语音动听)
反义词:口吐秽言(言辞粗俗)、臭气熏天(气味难闻)、声如洪钟(声音洪亮)、语惊四座(言辞惊人)
吹气如兰 → 兰质蕙心 → 心旷神怡 → 怡然自得 → 得心应手
吐气若兰、呵气如兰、珠圆玉润、莺声燕语、蕙心纨质、芳兰竟体
1. One's breath is like the orchid's fragrance
2. (of a woman) to have a fragrant breath
3. sweet-breathed
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |