基本解释天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密;找不出什么毛病。
注音:ㄊ一ㄢ 一 ㄨˊ ㄈㄥˋ
繁体:天衣無縫
正音:缝,不能读作“féng”。
感情色彩:褒义词
用法:主谓式;作谓语、状语、补语;含褒义。
辨形:缝,不能写作“逢”。
辨识:注意与“完美无缺”在侧重点上的区别。“天衣无缝”强调事物的完整、周密,没有破绽,多用于诗文、话语、布局等;“完美无缺”强调事物各方面都美好完善,没有缺点。
本成语出自前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》。故事记载了郭翰在月夜遇一仙女,见其衣裳无缝隙,问之,仙女答曰:“天衣本非针线为也。”后用以比喻事物周密完善,找不出什么破绽。
据《灵怪录》载:“郭翰暑月卧庭中,仰视空中,有人冉冉而下,曰:‘吾织女也。’徐视其衣,并无缝。翰问之,谓曰:‘天衣本非针线为也。’” 后世文学作品中亦常见引用,如清·王士祯《池北偶谈·谈艺三》:“予读施愚山侍读五言诗……其章法之妙,如天衣无缝。” 钱钟书《围城》中亦有:“自信这一席话委婉得体,最后那一段尤其接得天衣无缝。”
“天衣无缝”常用于形容以下方面:
1. 诗文、文章的结构严谨,语言流畅自然,没有雕琢痕迹。
2. 计划、布局周密细致,没有漏洞。
3. 谎言、表演等做得非常逼真,让人看不出破绽。
4. 自然景观或艺术品完美和谐,浑然一体。
使用时需注意语境,多用于褒义,强调事物的完美与自然。
1. 这部小说的情节安排得天衣无缝,让读者沉浸其中。
2. 他们的双人跳水配合得天衣无缝,赢得了全场最高分。
3. 这个骗局设计得天衣无缝,许多人上当受骗。
4. 他将两段不同的音乐衔接得天衣无缝,听众毫无察觉。
5. 她的解释天衣无缝,连最挑剔的人也找不出毛病。
6. 这幅画的色彩过渡天衣无缝,仿佛自然生成。
7. 整个行动计划天衣无缝,确保了任务的顺利完成。
近义词:完美无缺、浑然一体、无懈可击、滴水不漏
反义词:破绽百出、漏洞百出、千疮百孔、自相矛盾
天衣无缝 → 缝衣浅带 → 带金佩紫 → 紫气东来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后 → 后来居上
浑然天成、无隙可乘、完美无瑕、严丝合缝、白玉无瑕
1. seamless (adj. 无缝的)
2. flawless (adj. 无瑕的)
3. perfect (adj. 完美的)
4. leave no holes and no cracks (字面直译)
常用翻译为:"be completely natural without any trace of artifice" 或 "flawless"。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 衣锦褧衣 | 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |