基本解释比喻男女恋爱的事情。
注音:fēng qíng yuè zhài
繁体:風情月債
正音:注意“債”讀第四聲zhài,不讀zé。
感情色彩:中性偏貶義,常帶有無奈、糾葛的意味。
用法:作主語、賓語;用於書面語,指男女戀愛之事多牽絆,如同欠債。
辨形:注意“債”字右半部為“責”,不要誤寫為“則”。
辨识:與“風花雪月”相比,“風情月債”更強調情愛帶來的糾葛與負擔,而非單純的浪漫。
本成語出自清代曹雪芹所著《紅樓夢》第五回。在該回中,賈寶玉夢遊太虛幻境,警幻仙姑向他展示“金陵十二釵”的命運冊籍,並解釋人間情愛之事多為前世因果,如同風月場中的債務,故稱“風情月債”。
《紅樓夢》第五回原文:“〔警幻仙姑〕說畢,攜了寶玉入室。但聞一縷幽香,不知所焚何物,寶玉遂不住相問。警幻冷笑道:‘此香塵世中既無,爾何能知!此係諸名山勝境初生異卉之精,合各種寶林珠樹之油所制,名為“群芳髓”。’寶玉聽了,自是羨慕。已而大家入座,小鬟捧上茶來,寶玉覺得香清味美,迥非常品,因又問何名。警幻道:‘此茶出在放春山遣香洞,又以仙花靈葉上所帶之宿露而烹,此茶名曰“千紅一窟”。’寶玉聽了,點頭稱賞。因看房內瑤琴、寶鼎、古畫、新詩,無所不有;更喜窗下亦有唾絨,奩間時漬粉污。壁上也掛著一副對聯,書云:‘幽微靈秀地,無可奈何天。’寶玉看畢,因又請問眾仙姑姓名:一名癡夢仙姑,一名鍾情大士,一名引愁金女,一名度恨菩提,各各道號不一。少刻,有小鬟來調桌安椅,擺設酒饌。正是:瓊漿滿泛玻璃盞,玉液濃斟琥珀杯。寶玉因此酒香冽異常,又不禁相問。警幻道:‘此酒乃以百花之蕤,萬木之汁,加以麟髓之醅、鳳乳之麯釀成,因名為“萬豔同杯”。’寶玉稱賞不迭。飲酒間,又有十二個舞女上來,請問演何調曲。警幻道:‘就將新製《紅樓夢》十二支演上來。’舞女們答應了,便輕敲檀板,款按銀箏。聽他歌道是:‘開闢鴻蒙……’方歌了一句,警幻便說道:‘此曲不比塵世中所填傳奇之曲,必有生旦淨末之則,又有南北九宮之限。此或詠歎一人,或感懷一事,偶成一曲,即可譜入管弦。若非個中人,不知其中之妙;料爾亦未必深明此調。若不先閱其稿,後聽其歌,反成嚼蠟矣。’說畢,回頭命小鬟取了《紅樓夢》原稿來,遞與寶玉。寶玉接過來,一面目視其文,耳聆其歌曰:〔第一支《紅樓夢引子》〕開闢鴻蒙,誰為情種?都只為風月情濃。奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。因此上,演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。〔第二支《終身誤》〕都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。空對著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。歎人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。〔第三支《枉凝眉》〕一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若說有奇緣,如何心事終虛話?一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!寶玉聽了此曲,散漫無稽,未見得好處;但其聲韻淒婉,竟能銷魂醉魄。因此也不問其原委,也不究其來歷,就暫以此釋悶而已。因又看下面道:〔第四支《恨無常》〕喜榮華正好,恨無常又到。眼睜睜,把萬事全拋。蕩悠悠,芳魂銷耗。望家鄉,路遠山高。故向爹娘夢裡相尋告:兒命已入黃泉,天倫呵,須要退步抽身早!〔第五支《分骨肉》〕一帆風雨路三千,把骨肉家園,齊來拋閃。恐哭損殘年。告爹娘,休把兒懸念。自古窮通皆有定,離合豈無緣?從今分兩地,各自保平安。奴去也,莫牽連。〔第六支《樂中悲》〕襁褓中,父母歎雙亡。縱居那綺羅叢,誰知嬌養?幸生來,英豪闊大寬宏量,從未將兒女私情,略縈心上。好一似,霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎,博得個地久天長。准折得幼年時坎坷形狀。終久是雲散高唐,水涸湘江。這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷?〔第七支《世難容》〕氣質美如蘭,才華馥比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,視綺羅俗厭;卻不知好高人愈妒,過潔世同嫌。可歎這,青燈古殿人將老;孤負了,紅粉朱樓春色闌。到頭來,依舊是風塵骯髒違心願。好一似,無瑕白玉遭泥陷;又何須,王孫公子歎無緣?〔第八支《喜冤家》〕中山狼,無情獸,全不念當日根由。一味的,驕奢淫蕩貪歡媾。覷著那,侯門豔質同蒲柳;作踐的,公府千金似下流。歎芳魂豔魄,一載蕩悠悠。〔第九支《虛花悟》〕將那三春看破,桃紅柳綠待如何?把這韶華打滅,覓那清淡天和。說什麼,天上夭桃盛,雲中杏蕊多?到頭來,誰見把秋捱過?則看那,白楊村裡人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼著,連天衰草遮墳墓。這的是,昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。似這般,生關死劫誰能躲?聞說道,西方寶樹喚婆娑,上結著長生果。〔第十支《聰明累》〕機關算盡太聰明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死後性空靈。家富人寧,終有個,家亡人散各奔騰。枉費了,意懸懸半世心;好一似,盪悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。歎人世,終難定!〔第十一支《留餘慶》〕留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮。休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。〔第十二支《晚韶華》〕鏡裡恩情,更那堪夢裡功名!那美韶華去之何
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |