基本解释指整个宇宙。
注音:chōng tiān sāi dì
繁体:充天塞地
正音:“充”读作 chōng(阴平),不可误读为 chòng;“塞”此处读 sāi(阴平),意为填塞、充满,非 sè 或 sài 音。
感情色彩:中性偏贬,多用于形容气势、声势、烟雾、尘埃等弥漫充斥之状,偶含夸张或压迫感。
用法:作谓语、定语、状语;常修饰自然现象(如云雾、尘土)、抽象氛围(如杀气、悲情)或群体行为(如人潮)。
辨形:“充”勿误作“冲”;“塞”勿误作“赛”或“寒”。
辨识:与“铺天盖地”近义,但“充天塞地”强调“充满、堵塞”的空间感,更具压迫性与密不透风之意;“铺天盖地”侧重覆盖范围广,未必含堵塞义。
“充天塞地”最早见于唐代文献,用于描绘自然景象或战争场面的宏大与压抑。唐代李华《吊古战场文》有云:“黯兮惨悴,风悲日曛,蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群……鼓衰兮力竭,矢尽兮弦绝,白刃交兮宝刀折,两军蹙兮生死决。降矣哉,终身夷狄;战矣哉,暴骨沙砾!鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶!”其中“云幂幂”“天沉沉”等描写已具“充天塞地”之意象。至宋代,该成语逐渐定型,如《太平广记》卷四百八引《宣室志》:“俄而黑气充天塞地,咫尺不辨。”明清小说中亦常见,如《水浒传》第九十回:“只见黑雾充天塞地,对面不见人。”可见其多用于渲染阴森、混乱或浩大之场景,具有强烈的视觉与心理冲击。
“充天塞地”多用于书面语及文学描写,口语中较少使用。其语法功能灵活,可作谓语(如“烟尘充天塞地”)、定语(如“充天塞地的杀气”)或状语(如“充天塞地而来”)。语用上常带有夸张修辞色彩,强调某种事物在空间上无所不在、密不透风的状态,多用于负面或中性语境,如灾难、战乱、浓雾、悲情等。不宜用于褒义场景(如“充天塞地的喜悦”属搭配不当)。使用时需注意主语多为无生命物或抽象概念,极少用于具体人物。
1. 火山爆发后,火山灰充天塞地,整个城市陷入黑暗。
2. 两军交战之际,杀气充天塞地,连飞鸟都不敢掠过战场。
3. 大雾弥漫,白茫茫一片充天塞地,车辆只得缓行。
4. 葬礼上,哀伤的情绪充天塞地,令人窒息。
5. 沙尘暴来袭,黄沙充天塞地,行人纷纷掩面躲避。
6. 小说结尾处,主人公的悔恨充天塞地,贯穿整个章节。
近义词:铺天盖地(强调覆盖广)、漫山遍野(侧重地域分布)、遮天蔽日(突出遮蔽光线)、弥漫四方(偏重气体扩散)、无所不在(抽象存在感强)。
反义词:空空如也、寥寥无几、屈指可数、凤毛麟角、九牛一毛。
充天塞地 → 地动山摇 → 摇摇欲坠 → 坠茵落溷 → 溷浊不分 充天塞地 → 地广人稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老 → 老马识途 充天塞地 → 地老天荒 → 荒无人烟 → 烟消云散 → 散兵游勇 充天塞地 → 地覆天翻 → 翻江倒海 → 海阔天空 → 空前绝后 充天塞地 → 地角天涯 → 涯际莫寻 → 寻根究底 → 底死谩生
遮天蔽日、铺天盖地、漫山遍野、烟雾弥漫、气势磅礴、排山倒海、震天动地、昏天黑地。
1. filling the sky and blocking the earth (literal translation) 2. overwhelming and all-pervading, leaving no space untouched 3. so dense as to obscure heaven and earth
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
| 天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |