基本解释放心。
注音:diū xīn luò yì
繁体:丟心落意
正音:“丢”读作 diū(阴平),“心”读作 xīn(阴平),“落”读作 luò(去声),“意”读作 yì(去声)。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于口语,作谓语、定语或状语,形容心神不宁、注意力涣散的状态。
辨形:“丢”为规范简化字,对应繁体“丟”;“落”不可误作“洛”“骆”等形近字。
辨识:与“心不在焉”“魂不守舍”相近,但更强调因外界干扰导致心理状态低落,而非单纯疏忽。
“丢心落意”并非出自古代经典文献,而是近代汉语中形成的方言性熟语,常见于北方官话区(如北京、河北等地)的口语表达。其构词方式仿照传统四字格成语结构,以“丢+心”与“落+意”对仗,体现汉语中“心”“意”常作为心理活动代称的语言习惯。虽无明确古籍出处,但在20世纪以来的民间文学、曲艺文本及现代小说中频繁出现,如老舍《骆驼祥子》中有类似表述:“他一进门就丢心落意的,也不知在想什么。”此类用法反映了该成语在近现代汉语中的口语化、生活化特征,属于非标准成语但具有较强地域文化认同感的表达。
该成语主要用于描述人在特定情境下因情绪波动、思虑过度或受外界刺激而产生的精神恍惚、注意力无法集中的状态。语法上多作谓语,如“他今天丢了心落了意”;也可作定语修饰名词,如“一个丢心落意的眼神”。语用上需注意其非正式色彩,正式书面语中宜选用“心烦意乱”“神不守舍”等更为规范的表达。此外,该成语常带有轻微责备或关切语气,适用于家庭、朋友间对某人状态的关注。
1. 她一听说考试延期,立刻丢心落意,连饭都忘了吃。
2. 孩子丢了心落意的样子,让老师担心不已。
3. 自从丢了工作,他就整天丢心落意,谁也不理。
4. 听到那消息后,他愣在原地,半天没回过神,真是丢心落意。
5. 你别总丢心落意的,打起精神来!
近义词:心不在焉、魂不守舍、六神无主、神思恍惚、若有所失
反义词:全神贯注、聚精会神、专心致志、心无旁骛、神情自若
丢心落意 → 意味深长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙
心猿意马、心灰意冷、心领神会、意气风发、心花怒放
1. Losing one's heart and mind (idiomatic)
2. Becoming distracted and disheartened
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |