基本解释指划分疆域而治。
注音:huà tǔ fēn jiāng
繁体:畫土分疆
正音:"画"读第四声(huà),意为划分;"疆"读第一声(jiāng),指边界或领土。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常与“立国”“建国”等搭配,表示建国或划地分治的行为。
辨形:“画”不可写作“划”;“疆”为左右结构,右部为“弓”与“土”组合,不可误写为“僵”或“强”。
辨识:与“划地为界”相近但不同,“画土分疆”强调通过象征性仪式或制度划分领土,常用于古代政治语境;而“划地为界”更侧重实际地理界限的划定。
“画土分疆”最早见于《左传·昭公七年》:“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。是以民服事其上,而下无觊觎。今晋为伯,其将失政矣,必先诸小国以示威焉。故曰:‘画土分疆,以明贵贱。’”此句描述周代封建制度下,通过划分土地与疆域来确立等级秩序的政治实践。
在先秦文献中,“画土”指绘制地图、划定疆界,“分疆”则体现权力分配与地域治理。汉代以后,该成语逐渐用于形容国家建立或地方割据时的领土划分行为。如《汉书·地理志》载:“秦并天下,罢侯置守,画土分疆,以制四海。”唐代杜佑《通典》亦引此语说明历代王朝如何通过行政手段实现疆域管理。
该成语体现了中国古代“封土建邦”的政治理念,即通过礼制与地理划分维系社会等级与国家统一,具有鲜明的制度史意义。
“画土分疆”主要用于描述国家建立初期或政权更迭时,对领土进行系统性划分与治理的过程。其语法功能多为动词性短语,可作谓语(如“周公分封,画土分疆”)、定语(如“画土分疆的制度”)或宾语(如“实行画土分疆”)。
该成语常见于历史叙述、政治评论及学术论述中,语体庄重,适用于正式文体。使用时需注意语境的历史背景,避免在现代民主国家语境中误用为“分裂领土”之意。此外,它通常隐含一种制度化的正当性,不同于现代国际法中的“领土分割”概念。
1. 周公分封诸侯,画土分疆,奠定了西周的政治格局。
2. 秦始皇统一六国后,废分封而行郡县,不再沿用画土分疆之制。
3. 古代帝王常以画土分疆彰显权威,实为巩固中央集权之策。
4. 春秋时期,列国林立,各自画土分疆,形成多元政治格局。
5. 历史学家认为,画土分疆不仅是地理划分,更是礼制与权力的象征。
6. 若统治者忽视民心,即便画土分疆,也难保长治久安。
近义词:
- 分茅裂土:比喻分封土地,与“画土分疆”同义,多见于汉代以后文献。
- 划地为界:强调地理界限的划定,但缺乏制度与文化内涵。
- 封邦建国:特指周代分封制,语义相近但时代限定更强。
- 建牙开府:指设立军政机构,常伴随画土分疆。
反义词:
- 一统天下:强调中央集权与疆域统一,与“分疆”相对。
- 天下一家:主张无疆界之分,反对画土分疆。
- 合纵连横:侧重外交策略,与领土划分无关。
- 削藩集权:针对地方割据,否定画土分疆的合法性。
画土分疆 → 疆场宿将 → 将计就计 → 计日程功 → 功德圆满 → 圆满成功
- 分茅赐土:与“画土分疆”同义,强调封赏与领土分配。
- 裂土封王:指分封诸侯,与画土分疆密切相关。
- 国破家亡:与画土分疆形成对比,反映政权崩溃后的无疆可分。
- 九州禹迹:泛指古代中国疆域,与画土分疆的背景相呼应。
- 礼崩乐坏:描述周代分封制瓦解,间接涉及画土分疆制度的衰落。
1. To demarcate territories and divide lands (literal translation)
2. To partition territory and establish administrative divisions (contextual translation)
3. To delineate land and assign domains (historical-political translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 土木形骸 | 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。 |
| 分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 难割难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 体规画圆 | 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |
| 画眉举案 | 画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。 |
| 指天画地 | 本指道教画符。 |
| 不由分说 | 由:让;顺 随;分:辩别。不容许辩争。 |