首页成语词典饮恨而死饮恨而死的意思
yǐnhènérsǐ

饮恨而死



成语分析

基本解释饮:含忍。指含恨而死。


基本信息

注音:yǐn hèn ér sǐ
繁体:飲恨而死
正音:“饮”读作 yǐn,第三声;“恨”读作 hèn,第四声;“而”为连词,不单独发音;“死”读作 sǐ,第三声。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,描述因极度遗憾或冤屈而在悲愤中死去的情境。
辨形:“饮”不可写作“隐”或“荫”;“恨”不可误作“很”;“而”为连词,不可省略或替换为其他字。
辨识:与“抱憾终生”“死不瞑目”相近,但“饮恨而死”强调在死亡瞬间仍怀有深仇大恨或未竟之志,情感更为激烈。


源流考释

“饮恨而死”最早可追溯至唐代文献。《旧唐书·李密传》载:“密乃叹曰:‘天生我材必有用,今为贼所擒,死且不恨!’”虽未直接使用“饮恨而死”一词,但已体现“含恨而亡”的思想雏形。宋代《太平御览》引《晋书》记载:“(王猛)临终叹曰:‘吾负明主,不能克复中原,死当饮恨九泉。’”此为“饮恨”一词用于表达死后仍怀遗恨的较早用例。明代《三国演义》第九回中,吕布被缢杀前言:“大丈夫生不能报主,死当饮恨黄泉。”进一步固化了该成语的文学形象。清代《聊斋志异·胭脂》亦有类似表达:“女闻之,泣曰:‘妾虽死,亦当饮恨于地下。’”可见该成语自唐宋以来逐渐定型,成为表达含冤负屈、死不瞑目之情的固定搭配。


用法说明

“饮恨而死”常用于历史叙事、文学作品及人物评述中,用以刻画英雄末路、忠臣蒙冤或志士未遂之死的悲剧场景。其语法结构为主谓宾式,其中“饮恨”为动宾结构,作原因状语,修饰“而死”。该成语多用于正式或半正式文体,现代口语中较少使用。使用时需注意语境庄重,避免用于日常琐事或轻松话题。此外,该成语常与具体人物、事件结合,如“屈原饮恨汨罗”“岳飞饮恨风波亭”等,以增强历史感与感染力。


成语例句

1. 他一生壮志未酬,最终在贫病交加中饮恨而死。
2. 这位将军战败被俘,宁死不降,最终饮恨而亡。
3. 若非奸臣陷害,岳飞何至于饮恨风波亭?
4. 她得知真相后悲痛欲绝,不久便饮恨而终。
5. 史书记载,项羽乌江自刎,实为饮恨而死。
6. 这位科学家毕生研究未能成功,临终前仍饮恨不已。


近义词与反义词

近义词:死不瞑目、抱恨终天、含冤而逝、抱憾终身、死不瞑目(强调眼睛未闭,含强烈不甘)
反义词:含笑九泉、死得其所、安然长逝、寿终正寝、含笑入土


成语接龙

饮血茹毛 → 毛遂自荐 → 见贤思齐 → 齐心协力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随


相关成语

1. 抱恨终天:形容到死都怀着怨恨。
2. 死不瞑目:死了也不闭眼,形容极其遗憾。
3. 含冤莫白:蒙受冤枉而无法辩白。
4. 功败垂成:事情接近成功时却失败了。
5. 壮志未酬:宏伟的志向没有实现。
6. 悲从中来:悲伤的感情从内心涌出。


英语翻译

1. To die with deep resentment.
2. To perish bearing a grudge.
3. To die with unfulfilled grievances.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 饮恨而死的意思解释、饮恨而死是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
饮鸩止渴鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
半途而废半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
轻而易举轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
死脑瓜骨不开通。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
悬而未决一直拖在那里,没有得到解决。
挺身而出形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
新仇旧恨新仇加旧恨。形容仇恨深。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
死要面子指特别爱惜自己的颜面。
锲而不舍锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
易子而教易:交换。交换孩子进行教育。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
长夜之饮指通宵宴饮。
一拥而上形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
存而不议存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
哀而不伤哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
学而时习之学过的内容要经常复习它。
拂袖而去拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
敏而好学敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
擦肩而过擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。