基本解释铩羽:羽毛摧落,比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。
注音:ㄕㄚ ㄩˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
繁体:鎩羽而歸
正音:“铩”读作 shā,不读 shà。
感情色彩:含贬义;形容失败、受挫后的狼狈情状。
用法:作谓语;多用于书面语,形容失败或不得志而归。
辨形:“铩”左边为“钅”,右边为“杀”,注意与“杀”字区别。
辨识:注意与“折戟沉沙”区别,后者偏重失败惨重,而“铩羽而归”偏重失败后返回。
成语“铩羽而归”源自南朝宋·鲍照《拜侍郎上疏》:“铩羽暴鳞,复见翻跃。” 原指羽毛摧落,后比喻失意、受挫。唐代诗人柳宗元《送文郁师序》亦有“铩羽而归”的用法,使其定型为成语。
“铩羽”本义为羽毛摧残,不能高飞。古人常以飞鸟喻人,故“铩羽”引申为受挫、失意。如《淮南子·俶真训》:“飞鸟铩羽,走兽废脚。” 后“铩羽而归”成为固定搭配,形容失败后狼狈返回。书证见清·张岱《石匮书后集·马士英传》:“明军铩羽而归,士气大挫。”
“铩羽而归”多用于形容竞赛、战争、事业等方面的失败。使用时需注意语境,一般指原本抱有期望但最终失败的情况。不宜用于描述普通返回或成功归来的场景。
1. 这支球队在决赛中失利,最终铩羽而归。
2. 他满怀信心参加竞选,却因票数不足而铩羽而归。
3. 商界竞争激烈,不少初创企业在此铩羽而归。
4. 探险队遭遇暴风雪,不得不铩羽而归。
5. 尽管准备充分,他在学术辩论中还是铩羽而归。
6. 多次尝试突破市场均告失败,公司代表只能铩羽而归。
近义词:
- 败兴而归:扫兴地回来。
- 无功而返:没有成功就返回。
- 折戟沉沙:形容失败惨重。
反义词:
- 凯旋而归:胜利归来。
- 满载而归:收获丰富地返回。
- 得胜回朝:获胜归来。
铩羽而归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷 → 卷土重来
- 垂头丧气:形容失意懊丧的样子。
- 一败涂地:形容失败到不可收拾的地步。
- 落荒而逃:形容狼狈逃窜。
- 溃不成军:军队被打得七零八落。
Return in defeat (失败而归)
Come back crestfallen (垂头丧气地回来)
Return with tail between legs (夹着尾巴回来)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |