基本解释弦:乐器上用以发音的丝线、铜丝或钢丝。言外之意。比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思
注音:ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧˊ ㄧㄣ
繁体:絃外遺音
正音:“弦”读作xián,不能读作xuán。
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于说话或音乐等。
辨形:“弦”不能写作“舷”或“眩”。
辨识:与“弦外之音”意义相近,但“弦外遗音”更侧重于“遗留”的意味,强调未直接表达但依然存在的余韵或深意。
该成语源自中国古代音乐理论,后引申至文学与言语表达领域。其核心思想与《礼记·乐记》中“清庙之瑟,朱弦而疏越,一唱而三叹,有遗音者矣”的记载密切相关,描述了音乐结束后仍留有令人回味的余韵。后世文人将其提炼为“弦外遗音”,用以比喻言语或诗文表面意思之外所隐含的深刻意趣。
1. **南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》**:“吾于音乐,听功不及自挥,但所精非雅声,为可恨。然至于一绝处,亦复何异邪?其中体趣,言之不尽。弦外之意,虚响之音,不知所从而来。” 此处“弦外之意,虚响之音”已非常接近“弦外遗音”的意涵。
2. **宋·陆游《雨后殊有秋意》诗**:“只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。” 此诗明确使用了“弦外有遗音”的说法,指诗歌意境在文字之外尚有悠长的余味。
3. **现代·钱钟书《管锥编》**:“‘弦外遗音’即言外之意,话中有话,不尽之意见于言外,此乃诗文之高境也。” 此乃现代学者对“弦外遗音”概念的阐释与应用。
“弦外遗音”用于形容音乐、言语、诗文等在直接表达的内容之外,还蕴含着需要听者或读者细细品味才能领会的深远意蕴或情感。它强调的是一种含蓄、深沉、意在言外的表达艺术。常用于文学评论、艺术鉴赏以及人际沟通的语境中。
1. 他的这番话看似平淡,实则包含了深刻的**弦外遗音**,需要我们仔细琢磨。
2. 这首古琴曲弹奏完毕,但那**弦外遗音**仍在室内缭绕,令人回味无穷。
3. 优秀的文学作品往往具有**弦外遗音**,让读者在掩卷之后仍能感受到文字背后的力量。
4. 导演通过一个空镜头传达了**弦外遗音**,将角色的孤独感表现得淋漓尽致。
5. 外交辞令中常常充满了**弦外遗音**,不懂行的人很难理解其真正的意图。
近义词:弦外之音、言外之意、意味深长、耐人寻味
反义词:直言不讳、开门见山、一览无余、味同嚼蜡
弦外遗音 → 音容笑貌 → 貌合神离 → 离群索居 → 居安思危
**弦外之音**:比喻言外之意,即话里间接透露,而不是明说出来的意思。与“弦外遗音”意义几乎相同,常可互换使用。
**余音绕梁**:形容歌声或音乐优美,余音回旋不绝。也比喻诗文意味深长,耐人寻味。侧重于“美妙”和“持久”的听觉感受。
**言近旨远**:话很浅近,含义却很深远。
英语翻译:Overtones; implied meaning; an implied idea (as in music or speech)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。 |
| 算无遗策 | 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
| 超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 笑貌声音 | 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 扣人心弦 | 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 暴露无遗 | 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 置之度外 | 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。 |