基本解释骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。
注音:ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
繁体:鞍馬勞頓
正音:“鞍”读作“ān”,不能读成“àn”。
感情色彩:中性词
用法:作谓语、宾语;形容旅途或战斗的劳累。
辨形:“鞍”字左边是“革”,右边是“安”,不要写成“马”。
辨识:注意与“风尘仆仆”的区别。“风尘仆仆”重在形容旅途奔波的状态,而“鞍马劳顿”更侧重于因骑马或长途跋涉而导致的疲劳。
此成语最早可追溯至元代。元·杨显之《潇湘雨》第四折:“兴儿,我一路上鞍马劳顿,我权且歇息。” 这里的“鞍马劳顿”形象地描绘了因骑马长途旅行而产生的疲惫。
“鞍马”指马鞍和马,代指骑马或战斗;“劳顿”即劳累、疲乏。古代交通不便,长途旅行或征战多依靠马匹,长时间骑马跋涉自然会导致身体极度疲劳,此成语便源于此种生活经验。
书证:
1. 明·许仲琳《封神演义》第二十二回:“臣空劳鞍马,赦臣慢君之罪。”
2. 清·钱彩《说岳全传》第四二回:“恐王侄一路远来,鞍马劳顿,故令王侄回营安歇。”
“鞍马劳顿”用于形容因长途骑马跋涉或旅途奔波而造成的身体劳累。在现代语境中,其使用范围有所扩大,不一定特指骑马,也可泛指长途旅行、出差等带来的疲惫。常用于书面语,也可用于口语。
1. 他刚下火车,一脸倦容,显然是鞍马劳顿,需要好好休息。
2. 将军率领部队日夜兼程,虽鞍马劳顿,但士气依然高昂。
3. 您远道而来,一路鞍马劳顿,请先到客房稍作歇息。
4. 尽管鞍马劳顿,科考队员们还是立刻投入了紧张的工作。
5. 为了这次项目洽谈,他连续奔波了几个城市,深感鞍马劳顿。
近义词:风尘仆仆、人困马乏、舟车劳顿、跋山涉水
反义词:养尊处优、安闲自在、神清气爽
鞍马劳顿 -> 顿口无言 -> 言必有中 -> 中庸之道 -> 道听途说 -> 说长道短
人困马乏:形容体力疲劳不堪(多指行军或旅途)。
风餐露宿:形容旅途或野外生活的艰苦。
舟车劳顿:指坐船、坐车的旅途劳累。
1. travel-worn
2. fatigued by a long journey
3. to be travel-tired (from long riding)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 |
| 主忧臣劳 | 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 声色狗马 | 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |
| 心猿意马 | 形容心思不定;好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |