基本解释①形容曲折回荡。②犹三番五次。
注音:sān huí jiǔ zhuǎn
繁体:三回九轉
正音:“转”字读第三声 zhuǎn,不可误读为第四声 zhuàn。
感情色彩:中性成语
用法:通常作定语、状语;用于书面语,形容过程曲折、反复。
辨形:“回”字不可写作“迴”;“转”字不可写作“傳”。
辨识:需与“三番五次”、“一波三折”等表示反复、曲折的成语相区别,本成语更侧重于过程的盘旋、迂回。
该成语的典源可追溯至中国古代的文学作品和哲学思想。“三”与“九”在古汉语中常用来表示多次或多数,并非确指,体现了汉语数字的虚指用法。其意象与道路、山脉、水流或思绪的曲折盘旋密切相关,是古人通过数字对复杂、迂回状态的一种形象化概括。
“三回九转”作为一个固定词组,其典故并未特指某一具体历史事件,而是源于对反复、曲折状态的普遍描述。在后世的文学作品中,常被用来描绘山川地势的险峻迂回或人物内心的复杂思绪。
书证:
1. 清·李渔《奈何天·逃禅》:“诵真经三回九转,敲钟磬动地惊天。” 此处的“三回九转”形象地描绘了诵经时声音的婉转回荡,富有韵律感。
2. 在现代文学中,该成语也常被使用,如形容故事情节的发展“三回九转,出人意料”。
“三回九转”主要用于以下语境:
1. 形容道路、山川等地理环境的曲折:强调路径的盘旋、迂回,非笔直通达。
2. 形容事情发展过程的曲折复杂:指事情经历了许多周折、反复,并非一帆风顺。
3. 形容歌声、乐声或言语的婉转动听:描绘声音高低起伏,韵味悠长。
4. 形容思绪、情感的千回百转:表达内心活动复杂,反复思量。
使用时多带有文学色彩,适用于书面语或较为正式的场合。
1. 这条山路三回九转,我们走了大半天才到达山顶。
2. 这部小说的情节三回九转,让读者直到最后一刻才恍然大悟。
3. 她的歌声三回九转,如泣如诉,深深地打动了在场的每一位听众。
4. 为了解决这个技术难题,团队三回九转,尝试了无数种方案。
5. 他躺在床上,思绪三回九转,反复思考着白天的那个决定。
6. 两国之间的谈判过程三回九转,历经数年才最终达成协议。
近义词:一波三折、曲曲折折、千回百转、迂回曲折、盘根错节
反义词:一帆风顺、一马平川、直截了当、径情直遂
三回九转 -> 转危为安 -> 安步当车 -> 车水马龙 -> 龙马精神
1. 千回百转:形容回旋反复的过程或思绪纷繁复杂。
2. 一波三折:原指写字笔法的曲折多变,现比喻事情进行中意外的变化很多。
3. 迂回曲折:指道路弯曲环绕,常比喻事物发展过程中的波折和困难。
1. full of twists and turns(充满曲折)
2. tortuous and circuitous(迂回曲折的)
3. (of a road, melody, or situation) winding again and again((指道路、旋律或情况)反复盘旋的)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |