基本解释旧指恶有恶报。
注音:tiān dào hào huán
繁体:天道好還
正音:“好”在此处读作 hào(四声),意为“容易、易于”,不可误读为 hǎo。
感情色彩:中性。常带有警示、劝诫的意味。
用法:主谓式;作谓语、分句;用于劝诫人不要作恶,天理会有报应。
辨形:“还”字不可误写为“环”。
辨识:注意与“天理昭彰”、“因果报应”等成语在含义上的关联与区别。
成语“天道好还”最早出自先秦道家典籍《老子》(又名《道德经》)第三十章。原文为:“以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。” 老子在此阐述了其反战思想,认为用武力横行天下,这种行为(“其事”)很容易遭到报应(“好还”)。后世将这一思想提炼为“天道好还”,意指自然和宇宙的规律(天道)会让善恶有报,循环往复。
1. **《老子》第三十章**:此为思想源头,奠定了“好还”即“易于得到报应”的核心观念。
2. **宋代辛弃疾《九议·其九》**:“方怀王入秦时,楚人之言曰:‘楚虽三户,亡秦必楚。’夫彼岂能逆知其事之必至于此耶?盖天道好还,亦以其理而推之耳。” 此处用以说明秦朝的暴虐最终招致了来自楚地的复仇,是天道循环的体现。
3. **清代魏秀仁《花月痕》第一回**:“天道好还,无往不复,否极泰来,荣辱自古周而复始。” 此处将“天道好还”与事物循环发展的规律联系起来。
4. **清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》**:“然则天地鬼神,恒示一言一行之微,以明其道。天道好还,岂不信哉?” 通过志怪故事,强调了天理报应的必然性。
“天道好还”用于表达一种宇宙间因果循环、报应不爽的规律。多用于劝诫人不要作恶,因为恶行终将招致恶果;有时也用于形容历史或人事的兴衰更替,带有宿命论的色彩。在使用时,通常作为独立的判断或结论,后面常接具体事例以作证明。
1. 他昔日仗势欺人,如今落得这般下场,真是**天道好还**,报应不爽。
2. 侵略者最终被赶出了这片土地,这正印证了**天道好还**的古训。
3. 别以为做了坏事能瞒天过海,须知**天道好还**,总有一天要偿还。
4. 纵观历史,那些穷兵黩武的帝国最终都土崩瓦解,这难道不是**天道好还**的明证吗?
5. 公司领导若能秉持公道,**天道好还**,团队自然会凝聚一心,蓬勃发展。(此例用于正面劝勉)
近义词:天理昭彰、因果报应、恶有恶报、自作自受、咎由自取
反义词:为所欲为、逍遥法外(这些词描述的是不受惩罚的状态,与“天道好还”的核心理念相反)
天道好还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃 → 笃近举远 → 远见卓识
**天网恢恢,疏而不漏**:比喻作恶的人终究难逃国法或天道的惩罚。
**善有善报,恶有恶报**:直接陈述因果报应的观念,更为通俗。
**多行不义必自毙**:指坏事干多了,必定自取灭亡。
1. **Divine justice will prevail.** (天道正义必将胜利。)
2. **God's justice is inescapable.** (上帝的审判是无法逃避的。)
3. **What goes around comes around.** (善有善报,恶有恶报。此为常用俗语,含义高度契合。)
4. **Retribution is a law of nature.** (报应是自然法则。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |