首页成语词典善与人交善与人交的意思
shànyǔrénjiāo

善与人交



成语分析

基本解释善于与别人交朋友。


基础信息

注音:shàn yǔ rén jiāo
繁体:善與人交
正音:“与”读作 yǔ,不读 yù;“交”读作 jiāo,注意与“教”区分。
感情色彩:褒义词
用法:通常在句中作谓语、定语;用于书面语,形容人善于交际,与人相处融洽。
辨形:“与”不要写成“于”;“交”不要写成“教”。
辨识:注意与“善解人意”(善于理解他人的意图和感受)在侧重点上的区别。“善与人交”更侧重于交际能力和建立良好关系。


出处与典源

该成语最早出自儒家经典《论语·公冶长》。原文记载了孔子对其弟子子产的评价:“子曰:‘晏平仲善与人交,久而敬之。’” 这里的“晏平仲”指的是春秋时期齐国著名的政治家晏婴。孔子这句话的意思是:晏婴很善于与人交往,即使相识很久,别人依然对他保持尊敬。


典故与书证

典故的核心在于孔子对晏婴交际之道的赞赏。晏婴作为齐国宰相,辅政长达五十余年,历经灵公、庄公、景公三朝而地位稳固,这与他高超的为人处世智慧密不可分。他并非通过圆滑讨好来维持关系,而是以诚待人,坚守原则,因此能赢得人们长久而真诚的尊敬。

后世书证:
1. 晋代·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传评》:“诸葛亮之为相国也……开诚心,布公道;尽忠益时者虽雠必赏,犯法怠慢者虽亲必罚……善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精练,物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。然连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长欤!” 此段虽未直接引用成语,但“咸畏而爱之”的境界正是“善与人交,久而敬之”在治国理政上的体现。
2. 清代·黄小配《廿载繁华梦》第二十四回:“只是为人却有几分义气,善与人交。”


用法说明

“善与人交”用于形容一个人在社交场合中表现出的卓越能力。它不仅仅是“会说话”或“朋友多”,更强调交往的深度和质量,意味着能够建立并维持持久、稳定、相互尊重的人际关系。常用于评价政治家、外交家、社会活动家或任何在人际交往方面有突出长处的人。在使用时,通常带有明显的褒扬意味。


例句

1. 他凭借真诚和智慧,在商界**善与人交**,建立了广泛的合作伙伴网络。
2. 作为一名成功的外交官,她**善与人交**的特质在处理复杂国际关系时发挥了重要作用。
3. 老王为人厚道,**善与人交**,所以邻里乡亲有什么事都愿意找他商量。
4. 想要在团队中担任领导角色,**善与人交**是一项不可或缺的能力。
5. 他虽然身居高位,却始终平易近人,**善与人交**,因此深得下属爱戴。
6. 这位社区工作者**善与人交**,总能迅速拉近与居民的距离,了解他们的真实需求。


近义词与反义词

近义词:平易近人、和蔼可亲、八面玲珑、交际花(注:“八面玲珑”和“交际花”有时略带贬义,指圆滑世故,与“善与人交”的纯粹褒义有细微差别)、高朋满座(形容宾客多,是结果而非能力)。
反义词:落落寡合、孤芳自赏、形单影只、不善言辞、众叛亲离、独来独往。


成语接龙

善与人交 -> 交口称赞 -> 赞不绝口 -> 口若悬河 -> 河清海晏


相关成语

1. **久而敬之**:与“善与人交”常连用,出自同一《论语》篇章,指交往越久,别人越发尊敬他。
2. **平易近人**:态度谦逊和蔼,使人容易接近。
3. **推心置腹**:把自己的心放在对方的肚子里,比喻真心待人。
4. **圆凿方枘**(ruì):榫头方,榫眼圆,比喻格格不入,难以相容。是“善与人交”的反面情况。


英语翻译

1. **To be adept at socializing with people.**
(擅长与人交往。) 2. **To excel in interpersonal relationships.**
(在人际关系方面出类拔萃。) 3. **To be skilled in the art of dealing with people.**
(精通与人打交道之道。) 4. **To be a good mixer.**
(指善于交际、合群的人。) 5. **To win respect through long association.**
(此翻译结合了“善与人交,久而敬之”的完整意境,指通过长期交往赢得尊敬。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 善与人交的意思解释、善与人交是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
与世长辞世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。
仗势欺人仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。
人小鬼大指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
万人空巷本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。
斗筲之人斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
卵与石斗鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。
交浅言深跟交情浅的人谈心里话。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜比喻只管自己的事,不管别人的事。
度外之人度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
小人得志小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
进种善群谓提高民族素质。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
解铃还须系铃人比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
后继有人继:继承。指后面有继承的人。
改过迁善改正错误,变成好的。指去恶就善。
遏恶扬善遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
催人泪下催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
老实巴交形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
任人唯亲任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
鬼怕恶人比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
全科人儿指父母、配偶、子女都健在的人。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
个人主义个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
人才济济人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
妇人醇酒谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
艺高人胆大技艺高超的人胆量也大。