首页汉语词典成千累万成千累万的意思
chéngqiānlèiwàn

成千累万


拼音chéng qiān lèi wàn
注音ㄔㄥˊ ㄑ一ㄢ ㄌㄟˋ ㄨㄢˋ

词类成语
成语解释成千累万
繁体成千累萬

基础信息

词语定义:成千累万是一个汉语成语,形容数量极多。其中“成千”表示达到千的数量级,“累万”强调超过万数,合起来泛指众多,常用于书面语或正式场合。


引证典故

古籍出处:该成语最早见于唐代文献。《敦煌变文集·伍子胥变文》中有“百姓流离,成千累万,号哭之声闻于远近”之句,用以描绘战乱中民众逃亡的惨状。此用法保留了原始语境中的悲壮色彩。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或补语。多用于修饰人或物的数量,常与“人”“兵”“马”“灾民”等名词搭配。结构上属于联合式复合词,前后两段语义递进,强化数量感。

语体色彩:书面语色彩浓厚,口语中较少使用。现代汉语中多用于新闻报道、历史叙述或文学描写,具有庄重、客观的表达效果。


词语例句

例1:洪水过后,灾区涌入成千上万的救援队伍。

例2:这座古城曾驻扎成千累万的士兵,如今只剩断壁残垣。

例3:古籍记载此次瘟疫导致成千累万的平民丧生。

例4:考古队在遗址中发现成千累万的陶片,为研究提供重要线索。

例5:每年春运期间,铁路系统要运送成千累万的旅客。

例6:他的演讲吸引成千累万的年轻人投身公益事业。

例7:文献中提到这场战役伤亡人数高达成千累万。

例8:博物馆展出成千累万的古代钱币,令人叹为观止。

例9:疫情期间,社区志愿者服务成千累万的居民。

例10:传说此地曾有成千累万的萤火虫在夏夜飞舞。


近义反义

近义词:不计其数、不可胜数、恒河沙数、盈千累百、数不胜数

反义词:寥寥无几、屈指可数、凤毛麟角、绝无仅有


外语翻译

英语:countless thousands / tens of thousands / numerous as the sands of the sea

法语:des milliers et des dizaines de milliers

日语:無数の人々(むすうのひとびと)

德语:zahllose Tausende


文化学术

语言学研究:该成语体现汉语数量表达的层级性特征。“成”“累”均为动词性前缀,强调积累过程,反映古人对数量增长的动态认知。对比“成千上万”,“累万”更具文言色彩,保留中古汉语构词习惯。

社会应用:在人口统计、灾害报告、军事史等领域广泛使用。如《资治通鉴》载安史之乱“死者数十万,流亡者亦成千累万”。


字源解析

字形演变:“成”甲骨文从“戈”从“|”,表城郭完备;小篆讹变为今形,本义为完成、实现。引申为达到某一数量标准。“累”金文从“糸”从“畾”,象绳索缠绕之形,本义为捆绑、积聚。后引申为累积、众多。

构词逻辑:“成千”与“累万”构成数量递增对仗。“成”侧重结果状态,“累”强调过程积累,二者结合突出数量突破常规的认知冲击。


现当代应用

媒体使用:新华社2023年报道新冠疫情时写道:“全球累计确诊人数已超过成千累万。”体现其在重大公共事件中的权威表述功能。

教育领域:小学语文教材中用于训练学生理解夸张修辞手法,如“战场上倒下成千累万的战士”。

网络语境:部分社交媒体误用为“成千累万次转发”,属不规范用法,正确应为“成千累万次”。



※ "成千累万"的意思解释、成千累万是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。