wánhūn

完婚


拼音wán hūn
注音ㄨㄢˊ ㄏㄨㄣ

词性动词


基础信息

词性:动词,多用于书面语及正式语境。
拼音:wán hūn
释义:男女结为夫妻的仪式或行为,特指婚礼完成,婚姻关系确立。


引证典故

《礼记·昏义》:“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之。”其中“昏”即“婚”,指通过礼制使两家联姻,完成婚姻程序。
唐代元稹《莺莺传》:“始乱之,终弃之,固其宜矣,愚不敢恨,必也君实有之,何名不怒?……张生发其书于亲友,卒用离散,则累君子,君子亦无所怨悔,进退存亡,一无一失,则可矣,又何悲哉!”后文提及“既已完婚,不复相见”,反映唐代士人婚姻观念中仪式与伦理并重。
清代曹雪芹《红楼梦》第九十七回:“宝玉听见林姑娘定了人家,虽不是自己的人,然想起从前与她一处玩笑,如今一旦分离,又不知何年何月再得相见,心中实在不忍。又见贾母、王夫人等皆已安排妥当,只得勉强应承,遂将婚事草草办了,算是‘完婚’。”此句体现封建家族中婚姻作为责任而非情感载体的现实。


词语用法

主语限制:通常以“新人”“双方”“男方/女方”为主语,如“二人完婚”“男方与女方完婚”。
时间状语:常与具体日期或季节搭配,如“于光绪二十年完婚”“春末完婚”。
否定形式:“未完婚”表示尚未举行婚礼或未正式成婚,用于描述订婚但未行礼的情况。
被动表达:较少使用被动语态,但可说“被安排完婚”,见于旧时包办婚姻语境。


词语例句

1. 他们于民国二十三年在教堂完婚,仪式庄重简朴。
2. 这门婚事由双方家长商定,待择吉日完婚。
3. 他虽与对方订了婚约,却因战乱一直未能完婚。
4. 在古代,女子十五岁即可及笄,若已许配人家,则通常在十六岁前完婚。
5. 小说主角在经历波折后终于与心上人完婚,结局圆满。


近义反义

近义词:成亲、结婚、嫁娶、婚配、结缡(古语)。
反义词:离异、离婚、分手、解除婚约(部分语境下可构成对立)。


外语翻译

英语:marry / get married / solemnize the marriage
日语:結婚する(けっこんする)
韩语:결혼하다
法语:se marier
德语:heiraten


文化学术

礼制意义:在传统中国,完婚不仅是个人行为,更是宗族延续与社会秩序的重要组成部分。《仪礼》《周礼》中详细规定六礼——纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎,缺一不可视为“完婚”。
社会功能:完婚标志着个体从家庭附属身份转变为夫家或妻家成员,承担祭祀、生育等义务。
现代演变:当代社会“完婚”更多指向法律登记与仪式双重确认,强调双方自愿与法律效力,传统六礼逐渐简化或符号化。


字源解析

“完”:本义为完整、完备,引申为完成。《说文解字》:“完,全也。”
“婚”:本作“昏”,因古代婚礼多在黄昏举行,故从“女”从“昏”。《释名·释亲属》:“婚,昏时行礼也。”后加“女”旁分化出“婚”字,专指婚姻之事。
组合含义:“完婚”二字连用最早见于汉代文献,强调婚姻程序的终结与合法性确立,不同于仅指订婚的“许婚”。


现当代应用

媒体用语:新闻报道中常用“两人今日完婚”描述明星或公众人物结婚事件。
文学创作:小说中常以“完婚”作为情节转折点,如《平凡的世界》中田润叶与李向前的婚姻即属“完婚”后的悲剧性结合。
法律语境:虽非法律术语,但在民事登记文件中有时会表述为“双方已依法完婚”,以区别于事实同居或非婚伴侣关系。
网络语言:部分年轻群体戏称完成某项重要任务为“完婚”,如“考研完婚”“买房完婚”,属谐音双关用法,非标准语义延伸。


分字解释


※ "完婚"的意思解释、完婚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。