yǐnbì

隐庇


拼音yǐn bì
注音一ㄣˇ ㄅ一ˋ

繁体隱庇

基础信息

词语:隐庇
拼音:yǐn bì
词性:动词
释义:隐藏庇护,指藏匿并保护某人免遭追究或伤害。常用于描述为逃避责任而暗中保护的行为。


引证典故

出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷十七:“那贼人见事已露,便欲逃走,却被众人围住,无处可去,只得隐庇于邻家。”此处“隐庇”指贼人将自身藏匿于他人家中以求安全。
用例:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》中有“鬼魅隐庇于人”之说,意指阴物借人居所隐匿形迹。此用法体现古人对超自然存在依附人类空间以避天敌的认知。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多用于书面语。常与“于”“向”等介词搭配,如“隐庇于乡民”“隐庇向权贵”。
语义侧重:强调隐蔽性与保护性的双重行为,隐含非法或不正当意图。不同于普通庇护,其主动隐藏成分更强。


词语例句

1. 官府追查逃犯时,发现其曾隐庇于深山猎户家中。
2. 他因贪污被调查,仍试图通过旧部隐庇于海外亲友处。
3. 这伙走私分子长期隐庇在港口附近的渔船中。
4. 古籍记载,某些巫祝能隐庇魂魄于神像之内。
5. 现代法律严禁任何组织或个人为罪犯提供隐庇条件。


近义反义

近义词:藏匿、包庇、窝藏
反义词:揭发、举报、袒护(正向)、公之于众


外语翻译

英语:hide and protect (from prosecution)
法语:cacher et protéger (dans le cadre d'une infraction)


文化学术

司法语境:在现代刑法体系中,“隐庇”常被纳入窝藏罪或包庇罪的讨论范畴。中国《刑法》第三百一十条规定,明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿的,构成窝藏罪。该词凸显行为的双重违法性:既妨害司法秩序,又破坏社会信任机制。
伦理争议:部分学者指出,“隐庇”概念在亲属间是否适用存在道德张力。传统礼法中“亲亲相隐”允许亲属间隐瞒罪行,但现代法治普遍否定此类例外,反映个人权利与家庭伦理的现代冲突。


字源解析

隐:从阝(阜),表示高地遮蔽;本义为“隐蔽”“藏匿”。《说文解字》:“隐,蔽也。”引申为隐藏、不公开。
庇:从广(屋宇象形),从廌(神兽),会意屋下有神护佑。《说文》:“庇,荫也。”原指屋檐遮蔽风雨,后引申为保护、庇护。
组合义:“隐庇”二字叠加,强化了“藏匿+保护”的动作完整性,体现一种系统性逃避行为。


现当代应用

刑事侦查:警方通报常使用“彻查隐庇网络”等表述,指打击地下庇护体系。例如某地打掉一为毒贩提供住所的“隐庇点”,涉及多起毒品中转案件。
国际关系:外交辞令中偶见委婉用法,如“对政治避难者给予人道考虑”,虽非直接使用“隐庇”,但语义相近。需注意该词在正式文件中仍具负面色彩,不宜用于政策宣传。
文学作品:当代小说中频繁出现“隐庇”描写,如《白夜行》式叙事中,人物长期依赖他人隐庇生存,反映边缘群体的生存策略与社会排斥问题。


分字解释


※ "隐庇"的意思解释、隐庇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。