yuánniàn

缘念


拼音yuán niàn
注音ㄩㄢˊ ㄋ一ㄢˋ

繁体緣念

基础信息

词语名称:缘念

词性:名词,多用于书面语与文学语境

基本释义:指因缘分而生发的思念或情感牵系,强调一种由外在机缘触发内在情思的心理状态


引证典故

古籍出处:唐代诗人李群玉《自遣》诗有“缘念心无著,浮生事已违”句,其中“缘念”指因过往因缘而起的追忆之情

佛典用例:《法华经·方便品》提及“随喜功德,皆从缘念生”,说明佛教中“缘念”与因果感应相关,属心理意识范畴


词语用法

常见搭配:常与“起”“生”“深”“难遣”等动词连用,如“一念缘起,万般缘念”“此情缘念,不可断绝”

语法位置:多作主语、宾语或定语,如“他的缘念始终未消”“那抹缘念缠绕心头”


词语例句

例句1:昔年偶遇的那人,至今仍在梦中浮现,只为那份未曾言明的缘念。

例句2:秋风起时,他总想起故人,说不清是记忆还是缘念在作祟。

例句3:寺庙钟声悠远,引得游人顿生缘念,欲寻一段前世因缘。

例句4:她从不否认自己对他存着某种缘念,即便明知不可能。

例句5:诗人写道:“一灯明灭间,尽是人间缘念。”


近义反义

近义词:情牵、心念、宿念、旧忆

反义词:淡漠、无感、断念


外语翻译

英语:karmic longing / sentimental resonance(注:尚无标准译名,此处提供意译)

日语:縁想(えんそう)

韩语:인연의 생각(因缘之思)


文化学术

宗教背景:佛教常用“缘”解释事物生起之条件,“缘念”由此引申为因前尘旧缘引发的心理活动

哲学关联:道家讲“缘督以为经”,亦有顺应自然之机之意,与“缘念”所涉时机感相通


字源解析

“缘”字:从糸,彖声,本义为衣边缝线,引申为关系、凭借,后专用于表达人际或因果联系

“念”字:从心,今声,甲骨文象人在冥想状,核心义为心中所记所思

合义理据:“缘念”即“由缘而起之念”,结构上体现因果与心理的联动机制


现当代应用

文学创作:广泛用于现代诗歌、散文及网络古风小说,作为表达含蓄情感的关键词

影视用语:某些影视剧对白采用“缘念未了”形容角色无法释怀的前世今生羁绊

日常使用:较少见于口语,但在特定群体中保留古典美感,如诗词社团、传统节日文案等场景偶见


分字解释


※ "缘念"的意思解释、缘念是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。