wèirú

谓如


拼音wèi rú
注音ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ

繁体謂如

基础信息

词语名称:谓如

词性:文言虚词,常用于句中连接前后成分,表比喻或举例。

拼音:wèi rú

释义:表示“好比”“就像”之意,用于引出比喻性说明或类比。


引证典故

出处一:《礼记·中庸》:“辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。”其中“辟如”即“谓如”的古写形式,后世多作“譬如”“谓如”使用。

出处二:《荀子·劝学》:“君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静;端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉!古之学者为己,今之学者为人。君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲,非也;囋,非也。君子如向矣。”此段虽未直接使用“谓如”,但“君子如向矣”可视为“谓如”类结构在先秦文献中的体现。

出处三:《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰:‘虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子弗为也。’然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”其中“如或”与“谓如”义近,皆表假设或举例。


词语用法

语法功能:多置于主语之后、谓语之前,引导一个比喻句或例证句。

句式结构:常构成“A 谓如 B”格式,A为被比事物,B为喻体或例证。

语气色彩:属书面雅言,多用于典籍、论述或仿古文体,现代汉语中已不常用。


词语例句

例1:君子之道,谓如日月之代明,无所遁形。

例2:治国之要,谓如治丝,必先理其乱。

例3:学问之事,谓如掘井,九仞未成一篑。

例4:人心之险,谓如川谷,不可测度。

例5:礼乐之兴,谓如春雷,动于无声之地。


近义反义

近义词:譬如、比如、犹如、若夫、犹若、譬诸

反义词:实乃、确系、实为(强调事实而非比喻)

辨析说明:“谓如”与“譬如”同源,前者更具文言凝练感,后者口语化程度略高;“犹如”偏重状态相似,“谓如”更侧重逻辑类比。


外语翻译

英语:as if, like as, just as, for example

日语:たとえば(たとえば)

法语:comme si, tel que, par exemple

德语:als ob, wie z. B.


文化学术

古典修辞:“谓如”属于古代汉语中的“比体”修辞手法,通过类比增强说理效果。《文心雕龙·比兴》有云:“夫比之为义,取类不常:或喻于声,或方于貌,或拟于心,或譬于事。”其中“譬于事”即含“谓如”之意。

哲学应用:在儒道经典中,“谓如”常被用来阐述抽象理念,如《庄子·逍遥游》以大鹏南飞喻志向高远,虽未用“谓如”一词,但结构相近。


字源解析

“谓”字本义:《说文解字》:“谓,报也。从言,胃声。”引申为言说、称谓之义。

“如”字本义:象形兼会意字,甲骨文像女子跪坐之形,后引申为“往”“到”,再虚化为比拟、如同之义。

组合意义:“谓如”连用,由“言说”加“如同”,形成“称说为……一样”的复合语义,相当于现代汉语的“说是像……”。


现当代应用

古籍整理:在现代校勘《十三经注疏》《诸子集成》等文献时,“谓如”仍作为固定搭配出现,用于保留原文风格。

学术写作:部分文史论文在引用古典文本时会直接采用“谓如”,以保持语言的时代一致性。

文学创作:少数仿古散文或旧体诗词中偶见使用,如某学者所作《读史札记》中有句:“民心之聚,谓如潮水,去留无定。”


分字解释


※ "谓如"的意思解释、谓如是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。