shíbìng

时病


拼音shí bìng
注音ㄕˊ ㄅ一ㄥˋ

繁体時病

基础信息

词性:名词,多用于书面语,指时代或社会风气中的弊病。


引证典故

典籍出处:明代王守仁《传习录》卷下:“时病只是良知上说不得,故致吾良知,则时病自消。”此句以“时病”指代当时社会流行的思想误区或道德缺陷,主张通过恢复本心良知来消除这些弊端。

历史用例:清代顾炎武在《日知录》中论及士风时提到:“风俗之坏,未有不始于时病者。”此处将“时病”视为社会风气败坏的起点,强调其普遍性与传染性。


词语用法

语义范畴:“时病”常用于批判性语境,多与“时弊”“流俗”“陋习”等搭配,表达对特定时期社会问题的不满或反思。

语法功能:常作宾语,如“针砭时病”“疗治时病”;也可作定语,如“时病之深,不可不察”。


词语例句

1. 文章直指官场积习,鞭辟入里地剖析了种种时病。

2. 古人常以诗文讽喻时病,借古鉴今。

3. 若不能正视学术界的浮躁之风,终将沦为时病滋长的温床。

4. 改革须从破除时病入手,方能触及根本。

5. 他一生致力于医世道人心,尤重疗治时病。


近义反义

近义词:时弊、流俗、陋习、积弊、痼疾、弊政。

反义词:新风、正道、良俗、善政、公德。


外语翻译

英文对应词:contemporary malady / social ill / prevailing vice

日文对应词:時病(じびょう)——直译自中文,用于学术或文学讨论中表示时代病症。


文化学术

“时病”概念源于传统儒家对世风的关注,强调士人应有匡正时弊的责任感。《论语·颜渊》有“君子成人之美,不成人之恶”,隐含对不当风尚的纠正义务。“时病”一词承载道德批判色彩,区别于单纯制度缺陷,更侧重伦理层面的失范。在明清之际思想家群体中尤为常见,如黄宗羲、顾炎武皆以此类词汇批评晚明空谈误国之习。


字源解析

“时”字义:本义为季节更替,引申为时代、时势。《说文解字》:“时,四时也。”后泛指当下社会状况。

“病”字义:甲骨文象人卧于床上,表示身体不适。引申为心理、道德或社会层面的缺陷。《说文》:“病,疾加也。”

二字组合体现“时代所患之疾”之意,结构上为偏正式,“时”修饰“病”,突出病症的时代属性。


现当代应用

当代媒体与公共讨论中仍可见“时病”使用,例如评论教育功利化倾向称“应试教育是当代时病”,或批判网络暴力现象为“数字时代的时病”。该词因简洁有力且具历史纵深感,在人文社科类文本中保留一定生命力,但在日常口语中已被“问题”“乱象”等更通俗词汇替代。


分字解释


※ "时病"的意思解释、时病是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。