jīngzuò

惊坐


拼音jīng zuò
注音ㄐ一ㄥ ㄗㄨㄛˋ

繁体驚坐

基础信息

词性:动词短语,常作谓语。
拼音:jīng zuò
结构:“惊”为动词,“坐”在此处作动词,意为“坐下”或引申为“因受惊而失措”。整体表示因突发事件导致人猛然起身或动作中断的状态。


引证典故

出处:唐代李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。长安城头乌夜啼,惊坐看星斗横斜。”此句描写诗人听闻琴声后骤然惊起、坐立不安的情态。
背景:诗中通过自然声响与音乐交织营造氛围,“惊坐”体现内心震动之强烈。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语,可带时间状语(如“忽闻异响,惊坐而起”),也可独立成句(如“一语惊人,满座皆惊坐”)。
语义侧重:强调突发刺激引发心理震动并伴随身体反应,不同于单纯“惊”,更突出行为上的中断或改变姿态。


词语例句

1. 夜半鼓声骤起,众人惊坐,疑有盗至。
2. 他突然提及旧事,令在场者惊坐无言。
3. 窗外雷声炸裂,她惊坐离席,面色苍白。
4. 读罢遗书,老仆惊坐倒地,昏厥过去。
5. 闻得捷报,将士惊坐欢呼,拔剑击节。


近义反义

近义词:惊起、惊立、惊跃、惊悚、愕然起立
反义词:泰然自若、安坐不动、镇定如常


外语翻译

英语:to jump up in alarm / to startle into motion
日语:驚いて座り直す(いただきざまをとる)
韩语:놀라 앉는 것처럼 일어남 (노랴 아따느 것츠로 일어남)


文化学术

该词常见于中国古典诗歌与笔记小说中,用于刻画人物在突发事件中的瞬时反应,反映古代社会对秩序与礼仪的重视——“坐”本为静默姿态,“惊坐”则打破常态,暗示外部冲击对内在稳定性的破坏。在心理学视角下,它可视为人体应激反应的文学化表达。


字源解析

“惊”:形声字,从马(简化为“忄”),京声,本义为马受惊吓而奔突,引申为人心受扰而警觉。
“坐”:会意字,二人土上,象人跪坐之形。《说文解字》:“止也。”此处活用为动词,指因受惊而改变原有坐姿或起身。二字组合凸显由内而外的动态过程。


现当代应用

在现代汉语中,“惊坐”较少单独使用,多见于仿古文体、影视对白或历史题材创作。例如小说《儒林外史》现代改编版中写道:“忽报朝廷诏书至,众儒惊坐相顾。”此类用法保留古雅色彩,用于强化场景张力。日常口语中已被“吓了一跳”等表达取代。


分字解释


※ "惊坐"的意思解释、惊坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。