shòuyāo

寿夭


拼音shòu yāo
注音ㄕㄡˋ 一ㄠ

繁体壽夭

基础信息

词性与释义:【寿夭】为并列式合成词,由“寿”与“夭”构成。“寿”指活得长久,《说文·老部》:“寿,久也。”;“夭”本义为短命,《说文·大部》:“夭,屈也。从大,象形。凡夭之属皆从夭。”段玉裁注:“夭者,引伸为夭折之称。”合而言之,“寿夭”表示寿命长短的两种状态,常用于对比或泛指生死寿命问题。

引证典故

古籍出处:《庄子·至乐》载:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也。”此处“夭”即指短命,与“寿”相对,体现古人对于生命长度的价值判断。《礼记·祭义》亦有言:“众生必死,死必归土,此之谓鬼。骨肉毙于下,阴为野土;其气发扬于上,为昭明、焄蒿、凄怆,此百物之精也,神之著也。”虽未直接使用“寿夭”一词,但隐含对寿命差异的讨论。东汉王充《论衡·幸偶》云:“凡人遇偶及遭累害,皆由命也。有死生寿夭之命,亦有贵贱贫富之命。”明确将“寿夭”纳入命理范畴,成为传统命理学的重要概念之一。

词语用法

语法功能:“寿夭”多作名词性短语使用,常置于句首或谓语位置,如“知寿夭”“论寿夭”。亦可受副词修饰,如“或寿或夭”。在哲学、医学、文学文本中频繁出现,用于探讨自然规律、命运安排或人生无常等主题。

词语例句

典型用例:1. 《列子·天瑞》:“生者,理之必终者也。终进乎?不知也。生者,理之必终者也。终奚适也?生非贵之所能存,身非爱之所能厚;生亦非贱之所能夭,身亦非轻之所能薄。” 2. 《吕氏春秋·仲春纪》:“养形必先之以药,药不可去也,寿夭在医。” 3. 唐·白居易《闲坐看书赠诸少年》诗:“四时周而复始,万物生而成死。人亦然,寿夭随缘。” 4. 宋·苏轼《答李端叔书》:“至于寿夭祸福,委之自然,付之不幸。” 5. 清·顾炎武《日知录·卷十三》:“古之人论寿夭,不论贵贱;今之人论贵贱,不论寿夭。”

近义反义

语义关联:近义词包括“长短”“生死”“存亡”“吉凶”等,均涉及生命状态的对比。反义词方面,“寿”的反义词为“夭”“殇”“殁”;而“寿夭”整体并无直接反义复合词,但在语境中可与“齐一”“无差”形成对立,如道家主张“不以寿夭伤性”。

外语翻译

对应外文:英语可译为“long life and short life”或“life span and premature death”;日语训读作「じゅさい」(ju sai),汉字表记仍为“寿夭”。德语常用“Lebensdauer und früher Tod”表达类似含义。

文化学术

思想背景:在先秦哲学中,“寿夭”常被用来论证自然无为的思想。老子提出“死而不亡者寿”,强调精神超越肉体寿命;庄子则借“髑髅见梦”寓言,质疑世人追逐长寿而忽视当下自在。儒家虽重养生,但也承认“天命靡常”,故《中庸》言“修身以俟之,所以立命也”,将寿夭归于天道运行的一部分。汉代以后,道教炼丹术追求长生,佛教轮回观则淡化个体寿命差异,使“寿夭”逐渐从纯粹的生命现象转向道德因果的讨论。

字源解析

构词理据:“寿”甲骨文像手捧酒樽献祭于神主之形,本义为祭祀祈福,后引申为长寿。《周礼·春官》有“掌六祈以同鬼神示,曰类,曰造,曰禬,曰禜,曰攻,曰说”,其中“寿”作为祝祷内容之一。而“夭”字象人曲体之状,本义为屈折,因婴儿初生蜷缩如弓,遂引申为年少早亡。《诗经·鄘风·柏舟》“母也天只,不谅人只”郑玄笺:“夭,少也。”二字组合后,形成对生命两极状态的概括。

现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“寿夭”较少独立使用,多出现在学术文献、古典文学研究或哲学论述中。例如人口统计学中讨论预期寿命时,偶见“区分个体间的寿夭差异”表述;医学伦理学中也有“不应因先天条件决定个体的寿夭”之议。网络语境中,该词偶被借用表达命运无常,但非正式口语中基本已被“长短”“死活”等更通俗词汇替代。


分字解释


※ "寿夭"的意思解释、寿夭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。