词性与读音:名词,普通话拼音为 yáng xíng。
基本定义:旧称外国在华设立的商行或金融机构,尤指经营进出口贸易的企业。
历史出处:清代《清会典事例》提及“洋行”为外商贸易之所,乾隆年间广州十三行即属此类机构。
文献用例:晚清小说《二十年目睹之怪现状》第四回写道:“他父亲在日,曾在上海做过洋行买办。”
语法功能:多作定语或宾语,如“洋行职员”“进洋行做事”。
使用场景:常见于近代史、外贸史及老上海、广州等城市回忆性叙述中。
1. 他在洋行工作了二十年,通晓多国语言。
2. 洋行买办常协助外商与中国官府交涉关税事宜。
3. 这家洋行专营丝绸与茶叶出口业务。
4. 民国初年,许多青年赴洋行谋职以学习英语。
5. 广州十三行是当时最有名的洋行集团。
近义词:外商行号、洋商公司、洋行买办处、外埠商行。
反义词:本国商号、内行店铺(语义对立,强调本土与外来之分)。
英文对应:foreign trading house / foreign firm
日文汉字:洋行業(ようこうぎょう),部分场合亦用“洋行”直译。
社会角色:在近代中国半殖民地经济结构中扮演中介角色,连接中外市场。
学术关注:中国近代经济史研究中,洋行被视为了解条约口岸制度与资本输入的重要窗口。
构词分析:“洋”本义为海溢,引申为外国、异域;“行”指店铺、商行。“洋行”合指外国人所开之商号。
演变路径:明清时期“行”专指商业组织,“洋”表来源,组合后特指涉外商业实体。
历史延续:虽现代已无此称谓,但在影视、文学、地方志及口述史中仍频繁出现。
当代引用:如纪录片《外滩》提到“洋行大楼的砖石至今仍矗立在南京路”,用于描述建筑遗产身份。