shòuzhǐ

授指


拼音shòu zhǐ
注音ㄕㄡˋ ㄓˇ


基础信息

词语:授指
拼音:shòu zhǐ
词性:动词
释义:指传授技艺或指导方向,常用于师徒传承或教学场景,强调将知识、技能或方法明确传递给他人。
构词法:动宾结构,“授”为动作主体,“指”为接受对象,整体表示传递行为。
使用领域:教育、传统手工艺、武术、宗教传承等需口传心授的领域。
语义色彩:中性偏正式,多用于书面语或庄重语境。
相关概念:授业、传授、指点、教习、传道。
常见搭配:授指弟子、授指技艺、授指心法、授指门人。
现代替代词:指导、教授、传承、点拨。
方言变体:部分地区口语中作“教指”或“带指”。
语法功能:及物动词,可带双宾语(如“授指某人技艺”)。
历史演变:“授”早见于甲骨文,表给予;“指”本义为手指,引申为指引。二字合用始见于汉魏文献。
学术分类:属于古代教育术语,归入“师承关系”类词汇。
使用频率:现代汉语中属低频词,多用于研究性文本或古典文献引用。


引证典故

《后汉书·儒林传》:“授指经术,门徒常数百人。”此处以“授指”指传授儒家经典,体现汉代官学体系中的师生互动模式。
《太平广记》卷三百七十一:“道士授指炼丹之法,三年乃成。”记载道教内丹修炼知识的传承方式,强调秘传性质。《朱子语类》卷九十四:“学者须是虚心受指,不可自以为是。”朱熹论理学教育时所用,反映宋代理学对师承权威的重视。《清稗类钞·艺术类》:“琴师授指曲谱,必先调息定神。”描述清代古琴教学中技术细节的传递过程。敦煌写本P.2567号:“法师授指密咒,勿令外泄。”见于唐代佛教密宗文献,显示宗教仪式知识的封闭性传承。


词语用法

搭配规则:通常后接具体对象,如“授指技艺”“授指心法”“授指门人”,不可直接接抽象名词如“授指道理”(易生歧义)。
语体特征:多用于书面叙述,尤其出现在描写师徒关系或技艺传承的语境中。
时态限制:多与完成态连用,如“已授指”“将授指”,表示动作的阶段性。
否定形式:“未授指”可用于表达传承中断,如“此技未授指,遂失传”。
被动语态:罕见被动式,一般不用“被授指”,因“授”本身含主动施予义。
复合词构成:可构成“授指系统”“授指制度”等复合词,用于学术讨论。
误用辨析:易与“授意”混淆,前者重知识传递,后者重意图暗示,语义核心不同。


词语例句

1. 老匠人将祖传的木雕技法一一授指给唯一的徒弟。
2. 禅师在闭关期间授指三名弟子修习禅定法门。
3. 这部古籍详细记录了针灸穴位如何授指后世医者。
4. 他拒绝将核心技术授指外人,坚持家族秘传。
5. 考古发现证实,唐代乐工曾通过授指方式保存宫廷雅乐。


近义反义

近义词:传授、教授、指点、教习、传道、授业、启蒙。
反义词:隐瞒、封锁、秘而不宣、失传、断绝、弃而不教。
辨析说明:“传授”更通用,“授指”特指需身体力行或口耳相传的技能;“指点”侧重提示而非系统教学;“反义项”多用于描述知识未传递的状态。


外语翻译

英语:to impart skills/knowledge (context-specific)
日语:指し伝える (さしつたえる, sashitsutaeru)
韩语:지시를 전수하다 (jisi-reul jeon-su-hada)
法语:transmettre des enseignements pratiques
德语:Handwerkskunst vermitteln
注:无单一标准对应词,需依语境选择“传授”“指点”“传承”等译法。


文化学术

教育史意义:“授指”体现中国传统教育的非制度化特征,依赖个人师承关系。
人类学视角:在非物质文化遗产保护研究中,“授指”被视为知识传递的核心机制之一。
宗教应用:佛教、道教典籍中频繁使用“授指”描述心法、咒语的秘传流程。
现代转化:当代职业教育中,“授指”精神仍存在于师傅带徒弟的模式中,如中医、戏曲、陶艺等领域。
学术争议:部分学者认为“授指”隐含等级观念,与现代平等教育理念冲突。


字源解析

“授”:小篆从扌(手),右声,本义为给予。《说文解字》:“授,予也。”金文象双手交接物形。
“指”:甲骨文象手形加短竖示指尖,本义为手指。《说文》:“指,手指也。”引申为指示、指向。
合义逻辑:“授指”即用手势或动作将知识、方法给予对方,字形组合强化了具身化教学意象。
演变路径:秦汉简帛中偶见连用,唐宋以后固定为术语,明清文献用例增多。


现当代应用

非物质文化遗产申报:在非遗项目描述中,“授指”用于说明技艺如何由传承人代际传递。
学术论文用语:如“传统武术的授指体系研究”,强调方法论层面的分析。
影视文学:武侠小说常用“授指秘籍”推动情节发展,如《倚天屠龙记》张无忌获九阳真经。
企业培训:少数传统行业(如茶艺、推拿)仍保留“授指”表述,以示正统性。
数字化挑战:互联网时代,“授指”面临标准化与去人格化的矛盾。


分字解释


※ "授指"的意思解释、授指是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。