biélù

别路


拼音bié lù
注音ㄅ一ㄝˊ ㄌㄨˋ

繁体別路

基础信息

词语:别路

拼音:bié lù

词性:名词,多见于古典诗词与现代文学中,可指离别之路、岔路或人生歧途。

释义:原义为分别时的道路,引申为岔道、歧途或人生不同选择路径的象征。常含离别、抉择与命运分野之意。


引证典故

唐代诗歌:王维《送秘书晁监还日本国》有“鳌身映天黑,鱼眼射波红。乡树扶桑外,主人孤岛中。别路天边远,归帆海面空。”此处“别路”指送别后各自走向的不同路途,强调空间与情感的双重分离。

宋代词作:苏轼《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》中“别路余香,归马残阳,满目江山欲暮。”以“别路”暗喻仕途离散,春色将尽,抒写时光流逝与人事变迁之叹。

元曲用例:关汉卿《窦娥冤》第三折有“我见他指东话西,将人来支对,则着俺便跳出疏网阔罗的别路儿。”此处“别路儿”为口语化表达,指偏僻险径,含贬义,暗示非正途。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、散文中营造离愁或人生抉择氛围,具象征性。

情感色彩:中性偏悲,常与“归程”“孤帆”“暮色”等意象搭配,强化孤寂感。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“踏上别路”“别路苍茫”“别路难寻”。


词语例句

1. 古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯——别路茫茫何处是归舟。

2. 他毅然转身,踏入那条鲜为人知的别路,从此再未回头。

3. 别路烟波里,孤鸿没远天。——清代诗人黄景仁句。

4. 这别路虽窄,却通向另一片天地,许多人终其一生未曾涉足。

5. 人生如行旅,每逢岔口便是别路,选左或选右,皆成定局。


近义反义

近义词:歧路、岔道、归途(反向)、绝尘(比喻远行)、幽径、迷津。

反义词:归途、正道、通衢、故园、来路、旧径。


外语翻译

英语:separate road / parting path / divergent way

日语:別れの道(わかれのみち)

法语:chemin de séparation / voie détournée


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“别路”可象征自然之道与人世俗途的分野;儒家则视其为修身歧途,需警惕。

文学母题:作为“离别—抉择”母题的核心意象,见于唐宋送别诗、明清小说人物抉择场景,体现个体与命运的张力。

心理学视角:现代阐释中,“别路”可类比人生重大决策节点,代表心理断乳与身份重构过程。


字源解析

“别”字:甲骨文从刀断丝,本义为分解、分离。《说文》:“别,分解也。”引申为离别、区分。

“路”字:金文象形为足踏泥土前行之状,《说文》:“路,道也。”泛指通行之道。

组合义:二字合为“分别之途”,既指物理路径,亦隐喻人生分岔点,字形结构强化“断而前行”的动态感。


现当代应用

现代诗歌:北岛《走吧》中“我们互相搀扶着/迎接那些新的伤害/不,是那些新的希望”隐含对“别路”的接纳,反映个体独立意识。

影视文学:电影《路边野餐》标题借用“路边”意象,暗合“别路”主题,探讨记忆与现实的交错路径。

网络语境:“走别路”被用于形容选择非主流发展路径,如“他走了艺术别路,放弃稳定工作”,具积极自主意味。


分字解释


※ "别路"的意思解释、别路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。