dājiàn

搭建


拼音dā jiàn
注音ㄉㄚ ㄐ一ㄢˋ

词性动词

基础信息

词性及读音:“搭建”为现代汉语动词,拼音读作 dā jiàn。由“搭”与“建”两个语素并列构成复合词,表示通过组合结构形成整体的行为。


引证典故

文献出处:该词未见先秦至明清典籍中作为固定搭配出现,最早可追溯至20世纪中叶的工程技术文献。例如1958年《建筑学报》某期提及“搭建临时桥梁”,用于描述战时或灾后应急工程实践。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语中心语,多带双宾语结构(如“搭建平台”“搭建系统”)。可接抽象宾语(网络架构、理论框架)与具体宾语(房屋、舞台)。不可用于被动语态(*被搭建错误),但可用完成体(已搭建完毕)。


词语例句

典型用例: 1. 施工队用预制构件搭建了抗震帐篷营地。 2. 这个在线课程平台由教育科技公司搭建了三年。 3. 科学家试图搭建一个模拟大脑功能的神经网络模型。 4. 临时舞台在三天内搭建完成,供校庆演出使用。 5. 地方政府搭建了灾害预警信息发布系统。 6. 他花了整个周末搭建乐高城堡模型。 7. 研发团队正在搭建新一代量子计算机原型机。


近义反义

近义词组:构建、架设、构筑、组装、设立、创立、创建。

反义词组:拆除、拆毁、瓦解、撤销、解散、终止。


外语翻译

主要对应英文词汇:assemble, construct, build, set up, erect, put together。不同语境下选择: - 物理结构:construct a tent / build a stage - 系统或框架:set up a platform / assemble a system - 抽象概念:construct a model / build a theory 中文“搭建”强调模块化组合过程,与“construct”相比更突出阶段性组装特征。


文化学术

跨领域应用:在计算机科学中指软件架构部署(如“搭建开发环境”);教育学中用于课程模块设计;社会学中描述社会组织形式形成过程。其隐喻扩展常见于话语分析领域,用以说明观念体系的生成机制。


字源解析

单字释义:“搭”本义为手部动作,从手达声,引申为连接、安放。“建”甲骨文象人伸臂立木,会意建立之意。二字结合后,“搭”侧重横向连接,“建”强调纵向确立,合指通过连接操作实现整体建构。


现当代应用

高频场景:互联网行业常用“搭建XX系统/框架/生态”,如“搭建元宇宙基础设施”。建筑行业仍保留传统用法,如“搭建脚手架”。疫情期间广泛用于防疫设施表述,如“搭建方舱医院”“搭建核酸检测点”。日常口语中亦用于手工活动,体现词义的泛化趋势。


分字解释


※ "搭建"的意思解释、搭建是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。