词性:此辈为复合词,整体作代词使用,多含贬义色彩。
拼音:cǐ bèi
释义:指这一类人、这等人,常用于指代行为或品行不佳的群体,具有明显的轻蔑意味。
出处:宋代陆游《老学庵笔记》卷六:“此辈小人,不足与语。”此处用以批评见识浅薄之人。
历史用例:明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“此辈妖魅,岂可容于人间!”表达对邪祟之物的排斥态度。
经典文献:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫……此辈固不足责。”用于批评轻率行事之人。
语法功能:常作主语或宾语,如“此辈不可信”“莫与此辈同流”。
感情色彩:带有明显贬义,多用于书面语,口语中较少单独使用。
搭配习惯:多与“不足”“不可”“何足”等否定性副词连用,强化批判语气。
1. 朝中奸佞之徒,尽是此辈宵小,安能治国平天下?
2. 市井无赖,结党营私,实为朝廷所不容之此辈。
3. 彼等不务正业,专事欺压良善,真乃此辈也。
4. 君子不屑与此辈同席,恐玷清名。
5. 今观其行径,果不出所料,正是此辈鼠窃狗偷之徒。
近义词:此侪、尔曹、彼辈、竖子、鼠辈(均含轻视意)
反义词:贤士、君子、仁人、高洁之士(表正面道德评价)
英语:this sort of people / these fellows / such scoundrels
日语:この輩(このは)
韩语:이런 사람들(这类人)
社会观念:反映传统中国社会对道德品行的严格区分,强调“君子—小人”二元对立结构。
伦理语境:常见于儒家经典注疏中,用以警示违背礼法之人,维护纲常秩序。
文学功能:在古典小说与史传中,常作为作者或人物评判他人时的修辞工具,增强批判力度。
“此”:指示代词,表示近指,本义为“止于此”,引申为“这”。
“辈”:形声字,从车,非声。“车”旁暗示以行列行进之意,引申为“类”“等次”。
合解:“此辈”即“这类人”,“辈”强调群体属性,整体构成泛指性贬称。
现代使用:仍见于古文引用、法律文书及媒体评论中,如批评腐败官员时偶用“此辈蛀虫”。
语言演变:因语义较重,日常交际中已被“这些人”“那帮人”等中性表达替代,但保留在特定文体中。
教学意义:汉语学习者通过“此辈”可理解古汉语中的群体指代与价值判断方式。