xiūxiū

休休


拼音xiū xiū
注音ㄒ一ㄡ ㄒ一ㄡ

词性拟声词
组合AA式

基础信息

词性:“休休”为汉语双音节形容词,多作状语或谓语,表悠闲自得、宽舒舒缓之貌。

拼音:xiū xiū

释义:形容心境安宁闲适,举止从容不迫;亦可引申为宽宏大度、无所挂碍。


引证典故

《论语·公冶长》:“夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。”后有注疏称孔子“休休然”,表示其态度和蔼宽厚,不严厉。此用法体现“休休”作为对人物气度的评价。

《后汉书·逸民传序》:“或隐居以求其志,或回避以全其道,或静己以镇其躁,或去危就安,或杜门不仕,或休休然退处闾里。”此处“休休然”指隐士悠然自适的生活状态。

《世说新语·品藻》:“谢公云:‘王修龄情韵平淡,亦自佳。’又曰:‘刘真长与人语,辞理将竟,每欲以管中之见而通天下之故。’晋人所谓‘休休’者,盖谓其胸襟开阔,不争不竞。”


词语用法

语法功能:常作状语修饰动词,如“休休而去”“休休而归”;亦可作谓语,如“其人休休”。

语义侧重:多用于描述人的神态、情绪或生活状态,强调内在的平和与外在行为的从容。

感情色彩:中性偏褒义,常用于文人笔下描绘高士、隐者或君子风范。


词语例句

1. 陶渊明归隐后,终日休休然,饮酒赋诗,不问尘事。

2. 先生临渊而立,休休然若有所思,良久方归。

3. 他面对纷扰,始终休休然,不为外物所动。

4. 山中老僧坐于蒲团之上,休休然闭目养神,气息悠长。

5. 此人心怀坦荡,待人休休然,故远近咸敬之。


近义反义

近义词:闲适、恬淡、安然、泰然、从容、旷达

反义词:焦虑、急躁、拘谨、局促、紧张、急切


外语翻译

英语:leisurely and composed / easygoing and unperturbed

法语:serein et détendu

日语:悠々として(ゆうゆうとして)

德语:ruhig und gelassen


文化学术

道家思想关联:“休休”与道家“无为”“自然”观念相契,常见于道家文献中对理想人格的描述。

儒家伦理映射:在儒家语境中,“休休”亦体现“君子不器”“温良恭俭让”的德行修养。

文学意象:唐宋诗词中频繁出现“休休”一词,用以刻画隐逸生活或超然心境,如王维诗中“休休松桂间”即为一例。


字源解析

字形演变:“休”由“人”与“木”组成,象人倚树休息,本义为歇息。《说文解字》:“休,息止也。”重复使用“休休”,强化安宁之意,属叠音构词法。

声韵特点:双声叠韵,读来舒缓悠扬,语音形式本身具象化语义内容。


现当代应用

现代汉语中:“休休”较少独立使用,多见于仿古文体、文学创作或成语缩略形式,如“休休有容”出自《左传》,意为宽宏大量。

分字解释


※ "休休"的意思解释、休休是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。