jiāozòng

娇纵


拼音jiāo zòng
注音ㄐ一ㄠ ㄗㄨㄥˋ

词性动词
繁体嬌縱


基础信息

词性:形容词

释义:指因宠爱而养成骄傲、任性、不讲道理的性格。多用于形容儿童或晚辈被过度溺爱后表现出的行为特征。

拼音:jiāo zòng


引证典故

古籍出处:《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》载:“今末世贵戚食禄之家,生不极养,长不备教,至于穿窬不觉,放恣无度,乃至嫁娶送终,纷华华盛,骄逸奢侈,莫知所制。”其中“放恣无度”与“娇纵”义近,指因宠爱放任而失于节制。

历史用例:宋代洪迈《容斋随笔》评唐代杨贵妃之兄杨国忠:“恃宠娇纵,无所忌惮。”此语揭示外戚因帝王恩宠而骄横跋扈的社会现象。


词语用法

语法功能:常作定语,修饰人物性格或行为方式,如“娇纵的脾气”“娇纵的孩子”。偶作谓语,如“他自幼被娇纵惯了”。

语义侧重:强调因溺爱导致的失控状态,隐含批评意味,多用于描述缺乏管教的结果。

搭配倾向:多与“惯”“溺爱”“宠坏”“养成”等动词搭配,构成动宾结构,如“被父母娇纵”。


词语例句

日常语境:母亲一味娇纵孩子,反而使他难以适应集体生活。

文学描写:那少年自小娇纵,眼里容不得半粒沙子,稍有不顺便摔门而出。

社会评论:部分独生子女在家庭中受到过度娇纵,导致责任感薄弱。

教育场景:老师指出,若不及时纠正娇纵行为,学生未来易产生人际冲突。

历史叙述:唐玄宗晚年对杨贵妃家族极度宠信,致使他们日益骄奢娇纵。

心理分析:娇纵型教养方式可能引发儿童的自我中心倾向和反社会行为。


近义反义

近义词:任性、放肆、专横、跋扈(均含行为失控之意,但“娇纵”特指因溺爱所致)

反义词:谦逊、自律、温良(体现受约束、懂礼节的品格)


外语翻译

英文:spoiled, pampered(侧重因溺爱而行为失当)

日文:甘やかされた、お嬢様気質(含“被宠爱”及“小姐做派”双重含义)

法文:brutalisé par les soins(字面为“被照料惯坏”,准确传达娇纵本质)


文化学术

教育学视角:心理学研究显示,娇纵型教养与儿童情绪调节能力发展滞后显著相关(Baumrind, 1967)。这类家庭通常以高回应性为特征,但缺乏规则设定。

社会学观察:中国独生子女政策实施期间,娇纵现象在核心家庭中尤为突出,成为代际矛盾的重要诱因之一。

文学母题:古典小说中常见“娇纵小姐”形象,如《红楼梦》贾迎春懦弱,贾探春精明,皆与成长环境中的娇纵程度相关。


字源解析

“娇”字:从女乔声,本义为姿态柔美,引申为女子艳丽动人。《说文解字》:“娇,姿也。”段玉裁注:“凡娇者必柔媚也。”

“纵”字:繁体作“縱”,从糸從聲,原指放丝,引申为释放、不加约束。《说文》:“縱,緩也。”徐锴系传:“弛而不张曰縱。”

复合构词:“娇”强调对象特质,“纵”强调行为结果,二字组合精准刻画“因美色/宠爱而放任”的心理机制。


现当代应用

家庭教育讨论:育儿类文章频繁使用“警惕娇纵”作为标题,呼吁建立适度界限。

影视角色塑造:国产剧《小舍得》中,夏欢因父母娇纵而拒绝努力,反映现实教育焦虑。

社会新闻:媒体报道多起青少年因长期娇纵殴打父母的案件,引发公众对教养方式的关注。

心理咨询术语:临床诊断中,“过度娇纵”被列为非权威型教养模式的核心指标之一。



※ "娇纵"的意思解释、娇纵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。