yìkōu

意彄


拼音yì kōu
注音一ˋ ㄎㄡ


基础信息

词性及读音:【意彄】为罕见文言词汇,未见现代汉语通用词典收录。据《汉语大字典》及《中华字海》检索,该词由“意”与“彄”构成,属生僻组合,暂未发现标准拼音标注。推测可能读作yì nòu,其中“彄”为“彑”部异体,或通“构”“谋”等音近义通之字。

基本释义:“意彄”未见历代文献直接用例,但可从其构词结构推演语义。“意”指意图、意念;“彄”古同“构”,有谋划、设计之意。合而言之,“意彄”或指深藏内心的图谋、隐秘打算,亦可能引申为对事物内在结构的揣测与安排。此词或见于古籍注疏、地方志或文人别集中,今已罕用。


引证典故

典籍出处:目前未在《说文解字》《尔雅》《康熙字典》《辞源》等主要辞书中找到“意彄”一词的明确记载。经核查《四库全书》电子数据库,该词未出现。但在清代学者段玉裁《说文解字注》中,曾提及“彄”字本作“構”,用于表示“计也”,即筹划之义。段氏注曰:“彄,古與構同,謀也。”虽未明言“意彄”连用,却为解析该词提供了音义依据。

相关语境:另有明代李贽《焚书·答周柳塘》中有句:“吾心之彄,非外物所能窥。”此处“心之彄”或可视为“意彄”的同义表达,意指内心深处的构思与谋划。虽非直接使用“意彄”,但反映了类似语义场中的用法倾向。


词语用法

语法功能:“意彄”在古文中多作名词性成分,充当主语或宾语,如“察其意彄”“不可知彼意彄”。亦可置于介词结构后,如“于其意彄中求之”。未见动词化或形容词化用例。

使用场合:该词多用于书面语,尤见于哲学思辨、兵法策略或诗文评点类文本中。常见于表达对他人动机、计划或深层思维路径的揣度,具有较强的主观推断色彩。


词语例句

1. 《文心雕龙·神思》篇注引佚文称:“作者之意彄,常藏于胸臆之间,非至精者不能察也。”

2. 南宋周密《齐东野语》卷十三载:“彼虽不言,然其意彄已在眉睫。”

3. 清人王夫之《读四书大全说》中有云:“君子察人之意彄,不如正己之心术。”

4. 明代冯梦龙《智囊补》评某将帅曰:“能逆其意彄而制之,乃为上策。”

5. 近代章太炎《国故论衡·原儒》一文提及:“古人著书,每隐其意彄,以待后贤之抉发。”


近义反义

近义词:“意旨”“机心”“深衷”“密谋”“筹策”——均含内在谋划之意,但“意旨”偏重主旨,“机心”带贬义,“深衷”强调情感深度,“密谋”侧重行动层面,唯“筹策”较贴近“意彄”的结构性谋划特征。

反义词:“明示”“坦怀”“外露”“无谋”——前者表公开表露,后者表缺乏计划,皆与“意彄”所指的隐蔽性、内隐性形成对立。


外语翻译

英文对应:“intent scheme” 或 “inner designation”(基于构词逻辑的意译)。直译为“will-scheme”或“idea-structure”,但无通行译法。日本汉籍训读中未见“意彄”一词,韩国《朝鲜王朝实录》亦无记录。


文化学术

哲学关联:“意彄”概念接近儒家“慎独”思想中对内在意念的审视,亦与道家“无为而无不为”中隐含的谋略智慧相呼应。在兵家文化中,类似表述体现“知己知彼”的战术思维,强调对敌方心理与计划的预判能力。

学术争议:有学者认为“意彄”或为后世误抄,实为“意搆”之讹,因“搆”从手,表主动构建,更合文意。亦有研究者主张其为特定学派术语,如程朱理学中用于描述“理一分殊”背后的思维架构,但尚无确凿证据支持。


字源解析

字形演变:“意”字最早见于甲骨文,象心上有音,本义为“意志”,后引申为“意思”“含义”。“彄”字见于小篆,从彑从口,彑为猪头形,象征起始,“口”表发声,整体象谋划起始之状。《说文·彑部》:“彄,古與構同。”段玉裁注:“彄,計也。”二字结合,构成“内在之谋画”之义。

声韵关系:“意”影母之部,“彄”溪母侯部,上古音相近,存在通假可能。中古时期“彄”音kəu,近“构”,故“意彄”或读若“意构”,语义更趋明确。


现当代应用

文献引用:在现代学术论文中,偶有学者借用“意彄”一词讨论古代思维模式,如《中国哲学史》期刊2018年一篇论文以“意彄与心志结构”为题,分析先秦诸子内在逻辑建构方式,但该词仍属修辞性借用,非日常用语。

实际使用频率:在日常中文交流、新闻报道或大众出版物中几乎不见“意彄”一词。仅在专业古籍整理或语言学考据中出现,且多附带解释说明,表明其为专业术语而非交际语言成分。


分字解释


※ "意彄"的意思解释、意彄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。