yìkǒu

异口


拼音yì kǒu
注音一ˋ ㄎㄡˇ

繁体異口

基础信息

词语名称:异口
拼音标注:yì kǒu
词性归属:汉语复合词,名词性短语,常用于成语或固定搭配中
构词结构:偏正式复合词,“异”修饰“口”,强调不同之口


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》:“故歌者,上如抗,下如队,曲如折,止如槁木,倨中矩,句中钩,累累乎端如贯珠。故歌之为言也,长言之也。说之,故言之;言之不足,故长言之;长言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故不知手之舞之足之蹈之也。”虽无直接“异口”之语,但后人在阐释时引申出“异口同声”“异口同辞”等表达,体现集体声音的统一性,反衬“异口”之分歧。
成语关联:“异口同声”为常见成语,意为不同的人说出相同的话,形容意见一致;其反义结构即隐含“异口”之意,指说话方式或内容各异。


词语用法

语法功能:多作定语、状语或主语,在句子中常与“同”“声”“辞”“词”等字组合使用,构成四字格表达。
语义指向:“异口”本身不单独成义,需依赖上下文,通常表示个体发声器官(口)的不同状态或表达差异,引申为观点、说法、立场等方面的不一致。
使用语境:多用于议论、辩论、社会评论等场景,强调多元声音的存在,有时含中性甚至褒义色彩,如赞美言论自由;亦可用于讽刺或批评场合,指代混乱无序的舆论。


词语例句

例1:诸子百家,异口同声,各抒己见,推动思想繁荣。
例2:面对重大决策,民众意见纷纭,难以异口同声。
例3:网络时代,人人皆可发声,异口同声的现象反而罕见。
例4:他试图统一众说,却难令众人异口同声地支持。
例5:历史记载中常有“异口同辞”之说,实乃史家笔法,非真一致。


近义反义

近义词:众说纷纭、各执一词、言人人殊、莫衷一是(均强调意见不一)
反义词:异口同声、众口一词、不谋而合、同心协力(强调一致)


外语翻译

英文对应:different voices / diverse opinions
日文假名:異なる口調(ことちょう)
韩文汉字音:이구 (i-gu)
法文意译:voix divergentes


文化学术

哲学内涵:“异口”概念在儒家经典中常被讨论,如《论语》“君子和而不同”即蕴含对多元声音的尊重;道家则主张“道可道,非常道”,暗含言语本身的局限性,间接呼应“异口”所反映的表达差异。
语言学意义:作为构词语素,“异口”体现了汉语通过组合已有单音节词形成复杂意义的造词能力,是汉语双音化趋势的典型表现。
社会学应用:在现代民主理论中,“异口”被视为公民表达权的基本体现,是公共领域理性对话的前提条件。


字源解析

“异”字溯源:甲骨文未见,小篆从廾(双手)持隹(短尾鸟),本义为举、持,假借为“异”,表示不同、奇特。《说文解字》:“异,分也。”段玉裁注:“谓分开也。”引申为差别。
“口”字溯源:甲骨文象人张口形,本义为嘴、口腔,引申为说话、开口、容器等。
组合理据:“异口”直译为“不同的嘴巴”,通过具体身体部位象征抽象的语言行为差异,符合汉语以具象喻抽象的认知模式。


现当代应用

媒体用语:在新闻报道中,“异口同声”常用来描述受访者的一致表态,而“异口”单独出现较少,多嵌入成语结构。
教育领域:教师鼓励学生“异口同声”发言的同时,也重视培养“异口”表达能力,即个性化思维与批判性语言运用。
数字传播:社交媒体平台中,用户生成内容的“异口”现象极为普遍,算法推荐机制往往放大“异口”声音,影响舆论走向。
法律文本:在法律文书或听证记录中,“各方陈述各异,未能异口同声”成为判断共识缺失的标准表述之一。


分字解释


※ "异口"的意思解释、异口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。