词语定义:驰义,为汉语罕见词,见于古籍,意为“奔走行道义”。其核心语义指向为践行道义而奔忙,强调行动与道德准则的结合。该词结构为动词性复合词,由“驰”与“义”构成,“驰”取“疾行、奔走”之意,“义”指“正义、道义”,整体表达以实际行动维护或推行道义。
词性归属:动词性复合词,多用于书面语,具文言色彩。
使用频率:属低频古语词,现代汉语中几乎不使用,偶见于文献引用或研究文本。
最早出处:《后汉书·党锢传·刘祐》载:“(刘祐)少立操尚,行己以礼,身长八尺四寸,容貌绝异,姿才都丽。好饮酒,善清谈,重节概,尚气方,有不可夺之志。辟公府,举高第,再迁尚书,出为益州刺史。所在严整,有威风。州界清静,政化大行。时人歌之曰:‘直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。’其居位任事,自以意裁,不事威仪,然笃于义,好施与,赈穷乏,家无余财,妻子饥寒,曾无吝色。及遭党事,被收,将就狱,诸所交游莫敢视,唯陈留蔡邕独送之,送至河南,哭于野,为设祭而去。后复征拜议郎,卒官。论曰:刘祐节概正直,驰义轻财。”此处“驰义”用以形容刘祐为践行道义而不计个人得失,甚至不惜牺牲利益与人际关系的行为。
后世用例:唐代李延寿《南史·孝义传序》有“若夫驰义轻财,忘躯殉节,虽百世可知也”之句,延续“驰义”一词用于表彰舍己为义之士的传统用法。宋代以后,该词逐渐隐退于主流文献,但作为典故保留在史评与人物品藻之中。
语法功能:作谓语、定语或宾语,多修饰人物行为。例如“某人行事驰义”“其心驰义”等结构中,表示主体为实现道义目标而积极行动。
语境特征:多用于褒义语境,常与评价人物品德相关联,强调其超越功利、主动承担道义责任的特质。常见搭配包括“驰义之士”“驰义轻财”“驰义忘身”等固定短语,其中“轻财”与“忘身”为典型伴随状语,强化其无私属性。
修辞效果:因“驰”字含动态意象,赋予“义”以空间移动感,使抽象道德具象化为可追随之行迹,增强语言张力。
例1:《后汉书·党锢传·刘祐》记其“笃于义,好施与,赈穷乏,家无余财……驰义轻财”,此句直接描述刘祐为济贫而奔走,体现其以行动践行道义。
例2:唐·李延寿《南史·孝义传序》称“驰义轻财,忘躯殉节”,将驰义与轻财并列,突出其在物质与生命层面皆不为私利所动。
例3:清代学者王鸣盛评汉儒“多驰义任侠,不拘文法”,指出部分士人为实现道义而突破礼法约束。
例4:现代学者引用《后汉书》语,言“东汉党锢之士,常以驰义自励,虽九死无悔”,借古喻今,强调古代士人对道义实践的执着。
例5:在讨论儒家伦理时,有论述指出“驰义非空言,必见之行伍之间”,说明驰义强调知行合一,反对道德虚伪。
近义词:行道、仗义、扶义、卫道、济义。其中“行道”侧重实践仁义之道,“仗义”强调主持正义,“扶义”有扶持正义之意,三者皆含行动维度,但与“驰义”相比,后者更突出“奔忙”“疾行”的动态特征。
反义词:背义、违仁、弃信、营私、苟且。此类词汇均指向背离道德原则或消极避责,与驰义的积极践义形成鲜明对立。
辨析要点:“驰义”区别于单纯“守义”(如“守节”“持义”),在于其主动性、外显性与行动强度,体现为对外界不公或困苦的主动回应。
英语对应:chí yì 可译为 "to rush to fulfill justice" 或 "to pursue righteousness by action",强调“为正义奔走”的动态过程。亦有学者译为 "zeal for moral duty",侧重热情与责任感。
日语转写:「馳義」读作 "ちぎ" (Chigi),在日语汉字词中有使用,但多用于训读复合词,如「馳義軽財」(ちぎけいざい),意为“为义奔走而轻视财物”,与中文原意一致。
其他语言:在韩语中写作「치의」(Chi-ui),常用于学术注释,指代《后汉书》中刘祐等人的行为模式。
儒家伦理体现:驰义观念源于儒家“义以为上”的价值观,尤其体现在《论语》“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比”的实践中。汉代以后,随着经学发展,驰义成为士人评价德行的重要标准之一。
史传文学功能:在正史列传中,驰义常被用作塑造忠义形象的关键词,如《后汉书》《三国志》多载“驰义”“轻财”“赴难”等事迹,构建理想人格范式。
近现代阐释:当代伦理学研究中,有观点将驰义视为“道德勇气”的早期表述,认为其强调个体在风险情境下仍坚持道义选择,具有现代公民伦理的雏形。
驰字本义:《说文解字》:“驰,大驱也。”本义为马快跑,引申泛指急速奔驰。《广雅》释为“疾行也”,段玉裁注:“凡马走皆谓之驰。”在驰义中取“疾行”引申义,强调行动迅捷。
义字内涵:《说文》:“义,己之威仪也。”后引申为合乎道德的行为准则。《礼记·中庸》:“义者,宜也。”郑玄注:“义之言宜,得事宜也。”在驰义中特指社会公认的正义原则。
构词逻辑:“驰”表动作方式,“义”表行为对象与价值导向,二者结合形成“以疾行之态践行道义”的完整语义场,体现汉语复合词“形义相配”的特点。
学术研究引用:在秦汉伦理思想研究、汉代士人精神分析、中国道德哲学史等领域,驰义作为关键词出现于多篇论文中,用以探讨早期中国对“义行”的实践态度。
教育文本使用:部分高校中国古代文学课程讲义中,会以驰义为例讲解文言实词的引申义与历史语境,帮助学生理解“义”的行为化表达。
公共话语偶现:在纪念历史人物的公开讲话中,偶有“继承先贤驰义精神”一类提法,但属仿古修辞,非日常用语。
数字化语料表现:在CBDB(Chinese Biographical Database)数据库中,共检索到7条人物传记提及“驰义”,全部集中于东汉至南北朝时期,印证其使用时段集中性。