chíyì

驰驿


拼音chí yì
注音ㄔˊ 一ˋ

繁体馳驛

基础信息

词性与读音:“驰驿”为古代汉语动词性复合词,读作 chí yì。

字面释义:“驰”指驱马疾行,“驿”指官办驿站系统。合意为乘驿马或利用驿站快速传递消息、执行公务或出行。


引证典故

《后汉书·百官志》注引汉制:“凡郡国守相、刺史行部,皆得驰驿。”说明地方长官巡视时可使用驿站快马。

《隋书·炀帝纪》:大业年间设“驰驿使者”,负责紧急政令传达。

《资治通鉴·唐纪》载:“诏令驰驿赴京,不得稽留。”反映唐代对重要文书传递时效的严格要求。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语或状语,如“驰驿入关”“事急,乃驰驿而往”。

语义范畴:专指官方授权的驿站交通行为,区别于普通出行或民间传信。

使用语境:常见于历史记载中涉及军事、政令、官员调动等紧急事务场景。


词语例句

1. 边报急至,朝廷命节度使驰驿回朝商议对策。

2. 宋使持国书驰驿入辽,三日即达上京。

3. 若遇水旱灾异,县令须驰驿上报户部。

4. 明成祖遣锦衣卫驰驿追捕建文旧臣。

5. 清代督抚奏折须经驰驿递送,违者论罪。

6. 唐代驿马日行五百里,故称“驰驿”为“飞递”。


近义反义

近义词:“乘传”“走递”“急递”“飞驿”,均强调速度,但“驰驿”特指依托官方驿站体系。

反义词:“缓行”“徐步”“滞留”,表示非紧急或非制度化移动。


外语翻译

英语:"dispatch by relay horse post" 或 "relay courier service"

法语:"expédition par relais postal officiel"

德语:"Ratschaft mit Poststationen"


文化学术

制度背景:秦汉始设驿传制度,隋唐完善,宋元明清沿用并细化。驰驿权限依品级与事由而定。

社会功能:维系中央与地方联系,保障政令军情畅通,体现古代国家治理能力。

研究价值:见于《唐六典》《元典章》《清会典》等典章文献,是研究中国古代交通与行政的重要术语。


字源解析

“驰”:从马,也声。《说文》:“车马疾行也。”本义为马匹奔跑,引申为迅速行动。

“驿”:从马,睪声。《说文》:“置骑传送也。”原指人马更换之所,后泛指驿站系统。

复合逻辑:“驰”表动作状态,“驿”限定空间路径,合指在驿站网络中以高速方式行进。


现当代应用

历史延续:现代邮政系统虽无驿站之名,但“特快专递”“机要通信”承袭其快速保密之精神。

文学引用:当代历史小说、影视剧中仍用“驰驿”描绘古代紧急公务场景。

学术研究:在出土简牍、敦煌文书及历代法典中频繁出现,成为中古史学者分析行政效率的关键指标。


分字解释


※ "驰驿"的意思解释、驰驿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。