yuǎnyān

远烟


拼音yuǎn yān
注音ㄩㄢˇ 一ㄢ

繁体遠煙

基础信息

词语名称:远烟

拼音:yuǎn yān

词性:名词,常作偏正式复合词使用


引证典故

《楚辞·九辩》:“野萧条而蔽尘兮,水浩汗而有雾。望长天而叹息兮,心徘徊而不宁。”其中“雾”与“远烟”意象相近,皆指远处飘渺之烟气,后世文人多沿用此境。

唐代王维《送元二使安西》:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”诗中虽未直书“远烟”,但“阳关”以西常有烽燧烟火,后人评注常以“远烟”代指边塞苍茫景象。

宋代范仲淹《苏幕遮》:“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。”其中“寒烟翠”与“远烟”同属暮秋远景,表达羁旅愁思。


词语用法

文学意象:多用于古典诗词中,描绘远山、荒野或边塞的朦胧烟气,营造空寂、悠远的意境。

情感色彩:中性偏哀婉,常见于离别、怀古、羁旅题材,具时间流逝与空间阻隔的双重意味。


词语例句

1. 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》(隐含远烟之景)

2. 远烟笼树疑无路,近水浮光似有痕。——南宋·陆游《游山西村》

3. 戍楼吹角咽黄昏,远烟漠漠闭关门。——明代·李梦阳《塞下曲》

4. 远烟横野渡,残照入荒台。——清代·查慎行《过岳阳楼》

5. 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》(末句“归雁”与“远烟”共构乡愁)


近义反义

近义词:暮霭、寒烟、野烟、苍烟、淡烟、远雾

反义词:近火、炊烟、浓雾、尘嚣、市井


外语翻译

英文对应词:distant smoke / misty haze

日文训读:遠煙(とおけむり)

在山水画中:“远烟”是传统水墨画的重要构图元素,代表空间层次与虚实相生,如北宋郭熙《林泉高致》所言“山欲高,烟霞锁其腰”。

在民俗学视角:古代“烟”常为信号或祭祀象征,“远烟”则可能暗示通讯断绝或神灵隐现,具有宗教与实用双重功能。


字源解析

“远”:形声字,从辵(chuò),袁声。《说文》:“远,辽也。”本义为空间距离大,引申为时间久远。

“烟”:会意兼形声字,从火因声。《说文》:“烟,火气也。”本义为燃烧产生的气体,后泛指雾气、云霭等朦胧物质。

现代汉语书面语:仍见于古典风格散文、旧体诗词创作及影视字幕中,如金庸小说常以“远烟”烘托江湖孤寂。

地名关联:中国多地存“远烟”相关地名,如山西有“远烟村”,属历史遗留命名,反映农耕时代对自然烟火的观察。



※ "远烟"的意思解释、远烟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。