词性与释义:“倾酤”为文言合成词,属动词性结构。其中“倾”指倒出、倾倒;“酤”通“沽”,本义为买酒,此处引申为饮酒或备酒。整体意为将酒倒出而饮,或设酒待客而饮之。该词多见于古代诗文,具有浓厚的酒文化色彩。
文献出处:《汉书·游侠传·陈遵》载:“遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”此句未直接使用“倾酤”,但“大饮”与“倾酤”情境相近。另在唐代李贺《开愁歌》中有:“劝君莫惜金缕衣,劝君须倾买酒钱。”虽用“倾”字,但未连用“酤”。至宋代,苏轼《醉白堂记》写道:“公(韩琦)退居汝阴,作堂曰‘醉白’……日与亲旧相从,倾酤赋咏。”此为现存较早明确使用“倾酤”一词的文本。
语法功能:“倾酤”常作谓语,可带宾语或不带宾语。不带宾语时泛指饮酒行为,如“夜阑更倾酤”;带宾语时则强调倒酒动作,如“倾酤以奉宾”。多用于描写文人雅集、宴饮酬答等场景,带有仪式感。
经典用例: 1. 苏轼《醉白堂记》:“日与亲旧相从,倾酤赋咏。” 2. 南宋周密《武林旧事·酒楼》:“都民豪贵,日事倾酤,不问公私。” 3. 明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“孙富设席邀李甲,尽欢而散,复命家人倾酤。” 4. 清代蒲松龄《聊斋志异·司文郎》:“生归,忽有客至,自言能诗,因与倾酤。” 5. 近人鲁迅《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》:“古人所谓‘倾酤’,原不过如此。”
近义词:酣饮、痛饮、纵酒、对酌、举觞。这些词均指向饮酒行为,但“倾酤”特指倒酒入杯而后饮的动作过程。 反义词:辟酒、戒饮、禁酒。此类词语表达节制或拒绝饮酒之意,与“倾酤”形成鲜明对比。
对应英文:drink wine freely / pour and drink wine / indulge in wine drinking 注:因“倾酤”兼具“倒酒”与“饮酒”双重动作,英文难以单一词汇对应,通常需用短语表达其文化内涵。
文化语境:“倾酤”作为古代士人社交礼仪的一部分,反映了中国传统酒文化中“以酒会友”“礼尚往来”的交际方式。在文人聚会中,“倾酤”不仅是生理需求,更是身份认同与情感交流的象征。宋代以后,随着理学兴起,过度“倾酤”逐渐被批评为“放诞”,但其作为文学意象仍被保留。
字形溯源:“倾”甲骨文作人侧身倾斜状,本义为倒下、倒塌,后引申为倾倒液体。“酤”从酉(酒器),古文字中象酒坛形,加“古”声符,本义为买卖酒。《说文解字》:“酤,一宿酒也。”段玉裁注:“今俗谓浊酒曰酤。”二字合用时,“倾”表动作,“酤”表对象,构成动宾结构,强调从容器中取出酒并饮用。
现代使用:“倾酤”在现代汉语中已不常用,仅见于古典文学研究、诗词创作仿古语境或特定历史题材作品中。例如当代学者校勘古籍时会保留该词原貌,但日常口语或新闻报道中已被“喝酒”“畅饮”等白话替代。部分网络古风社群偶用此词增强文采,然非规范用语。