词性:成语,作谓语、定语或状语使用。
结构:联合式复合词,由“横眉”与“瞪眼”两个动宾结构并列构成。
拼音:héng méi dèng yǎn
释义:形容人发怒时眉毛竖起、眼睛圆睁的凶狠神态。
出处:最早见于明代施耐庵《水浒传》第二十回:“杨雄听得是张保声音,便问道:‘你如何在这里?’张保道:‘小人奉蔡庆哥哥之命,特来请杨雄哥哥到山寨商议。’杨雄大怒,喝道:‘你这厮好大胆!我与你无冤无仇,你竟敢带人来捉我!’说罢,横眉瞪眼,便要动手。”此处描绘杨雄被激怒后的反应。
演变:清代小说如《三侠五义》《儿女英雄传》中亦有类似用法,多用于刻画人物愤怒或威慑之态。该表达在晚清至民国白话小说中逐渐固定为成语形式。
语法功能:常作谓语,修饰人物情绪状态;可带宾语(如“横眉瞪眼看他”),也可独立成句描述情状。
感情色彩:贬义为主,强调无理取闹或盛气凌人;中性用法较少,偶见于文学描写中以突出角色刚烈性格。
搭配限制:多与“怒斥”“对峙”“冷笑”等动词共现,形成情绪链条;不可用于表达喜悦或平静场景。
1. 他一听这话,立刻横眉瞪眼,拍案而起。
2. 那恶霸横眉瞪眼地骂道:“谁再啰嗦,打断你的腿!”
3. 面对指责,她只是冷笑一声,并未横眉瞪眼反驳。
4. 老师发现学生作弊后,横眉瞪眼地盯着对方,全场鸦雀无声。
5. 小说里那个反派角色总爱横眉瞪眼,吓得路人纷纷避让。
近义词:怒目而视、横眉立目、瞋目切齿、戟指怒目——均强调愤怒时的眼神与表情。
反义词:和颜悦色、眉开眼笑、温声细语——表现平和或愉悦的神态。
英语:frown and glare / glare angrily with raised eyebrows
日语:横眉(おうび)を立てて目を見開く
韩语:눈썹을 찡그리고 눈을 크게 뜨다
民俗语境:在传统戏曲脸谱中,“横眉瞪眼”对应净角或丑角的特定扮相,通过夸张眉眼强化角色威势或滑稽感。
社会认知:现代心理学研究指出,人类对“横眉瞪眼”这类面部表情具有快速识别能力,通常触发回避或防御反应,属基本情绪表达之一。
“横眉”:“横”本义为横向,引申为斜向上挑起;“眉”即眉毛。合指眉毛斜竖上扬,表示不悦或挑衅。
“瞪眼”:“瞪”从目登声,意为睁大眼睛直视,强调目光锐利有力。
整体构词:二字组合形成视觉冲击强烈的画面感,体现愤怒时的典型面部肌肉动作。
影视表现:常见于武侠剧或历史剧中角色冲突场面,用于快速传递敌意。
网络语言:在社交媒体中偶被戏仿,如“老板开会时又对我们横眉瞪眼了”,带有调侃意味。
教育领域:教师培训手册中提及应避免对学生使用此类非语言威胁姿态,以免影响心理健康。