shōubào

收报


拼音shōu bào
注音ㄕㄡ ㄅㄠˋ

繁体收報

基础信息

词性:动词

拼音:shōu bào

释义:接收电报或无线电报。


引证典故

文献出处:清代《儿女英雄传》第二一回提到“收报”一词,用于描述通过驿站系统获取官方文书的情形,反映晚清时期信息传递方式。

历史背景:在19世纪至20世纪初,随着近代通信技术的发展,收报成为军队、政府与商业机构之间重要联络手段。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“收报员”“收报内容”。

搭配习惯:多与“电报”“无线电”“密码报”“密电”等名词搭配使用。

语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式文件或新闻报道中。


词语例句

1. 战时前线指挥部每日定时收报,以掌握敌情变化。

2. 他担任电台值班员,负责整日收报并解码重要指令。

3. 收到上级收报后,部队立即调整行军路线。

4. 这台老式收发报机仍能稳定收报,尽管年代久远。

5. 情报部门通过秘密渠道收报敌方动向,提前部署防御。


近义反义

近义词:接报、收听(特指无线电信号接收)

反义词:发报、发电报(动作方向相反)


外语翻译

英语:receive a telegram / receive radio signals

法语:réceptionner un télégraphe

日语:受信する(じゅしんする)


文化学术

通信史视角:收报是电报技术发展初期核心环节,依赖摩尔斯电码与人工译码,体现人类早期远距离即时通讯模式。

军事应用:抗日战争及解放战争期间,中共地下电台广泛使用收报技术传递战略情报,影响战局走向。


字源解析

“收”:甲骨文从攴(手持棍),表捕获、聚集之义,引申为接收。

“报”:本作“報”,形声字,从“服”声,本义为断狱(审判),后引申为消息、信息传递,此处取“信息送达”之意。

整体含义:二字组合强调对外部信息的主动获取过程。


现当代应用

技术演进:随着数字通信发展,传统收报被电子邮件、即时通讯工具取代,但在特定领域如海事救援、航空调度仍保留术语使用。

教育领域:部分历史教材与通信技术课程仍以“收报”为例讲解信息传输基本原理。


分字解释


※ "收报"的意思解释、收报是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。